WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002000320) FILTER MODULE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/000320    International Application No.:    PCT/EP2001/007277
Publication Date: 03.01.2002 International Filing Date: 26.06.2001
Chapter 2 Demand Filed:    25.01.2002    
IPC:
B01D 25/26 (2006.01)
Applicants: SEITZSCHENK FILTERSYSTEMS GMBH [DE/DE]; Planiger Strasse 137 55543 Bad Kreuznach (DE) (For All Designated States Except US).
DIEMER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZEILER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNIEDER, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STROHM, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DIEMER, Wolfgang; (DE).
ZEILER, Martin; (DE).
SCHNIEDER, Georg; (DE).
STROHM, Gerhard; (DE)
Agent: FUCHS, Jürgen, H.; Fuchs Mehler Weiss & Fritzsche Söhnleinstrasse 8 65201 Wiesbaden (DE)
Priority Data:
100 29 960.1 26.06.2000 DE
Title (DE) FILTERMODUL
(EN) FILTER MODULE
(FR) MODULE FILTRANT
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Filtermodul (1) mit Filterlagen (4a, b) aus einem Filtermedium, insbesondere mit Filterlagen aus Filterschichten beschrieben, die sich mit Lagen aus drainierenden Abstandselementen (10, 10a, b, 20) abwechseln, wobei die erste und die letzte Lage des Filtermoduls (1) jeweils aus einem drainierenden Abstandselement (10a, b, 20) besteht und wobei die drainierenden Abstandselemente jeweils wechselseitig zum Filtrat- und Unfiltratraum (40, 41) einerseits Durchflusselemente (12a, b) und andererseits Dichtelemente (11a, b) aufweisen, wobei Mittel zum gegenseitigen Verbinden vorgesehen sind. Der Filtermodul (1) soll die Vorteile bekannter Filtermodule mit einer verbesserten Abdichtung im Randbereich der Filterlagen verbinden, wobei der Filtermodul auch rückspülbar sein soll. Der Filtermodul (1) weist drainierende Abstandselemente (10, 10a, b, 20) auf, die zum abdichtenden Pressen der Filterlagen ausgebildet sind. Mindestens einige der drainierenden Abstandselemente (10, 10a, b, 20) weisen im Bereich mindestens eines Filtrat- oder Unfiltratraums (40, 41) Verbindungsmittel auf, die mit den Verbindungsmitteln mindestens eines weiteren Abstandselementes zusammenwirken. Als Verbindungsmittel kommen Rastnasen, Bügel (16a, b, 23a, b), T-förmige und pfeilförmige Rastelemente in Frage. Insgesamt wird ein stabiler Filtermodul (1) geschaffen, der auch rückspülbar ist.
(EN)The invention relates to a filter module (1) comprising filter layers (4a, b) made of a filter medium, especially comprising filter layers made of filter strata. Said filter layers alternate with layers made of draining spacer elements (10, 10a, b, 20), the first and last layer of the filter module (1) consisting respectively of a draining spacer element (10a, b, 20). The draining spacer elements respectively and mutually comprise flow elements (12a, b) and sealing elements (11a, b) for the filtrate chamber and the non-filtrate chamber (40, 41). Means are provided for the mutual connection thereof. The aim of the filter module (1) is to combine the advantages of known filter modules with improved sealing at the edges of the filter layers, and to make the filter module backwashable. The filter module (1) comprises draining spacer elements (10, 10a, b, 20) which are embodied in such a way that they enable the filter layers to be pressed in a sealing manner. At least some of the draining spacer elements (10, 10a, b, 20) comprise connecting means in the region of at least one filtrate chamber or non-filtrate chamber (40, 41), which co-operate with the connecting means of at least one other spacer element. The connecting means include lugs, stirrup straps (16a, b, 23a, b), and T and arrow-shaped catch elements. In this way, a stable and both backwashable filter module (1) is created.
(FR)L'invention concerne un module filtrant (1) comprenant des couches (4a, b) composées d'un milieu filtrant, notamment des couches composées de strates filtrantes, qui alternent avec des couches d'éléments écarteurs drainants (10, 10a, b, 20). La première et la dernière couche du module filtrant (1) sont respectivement constituées d'un élément écarteur drainant (10a, b, 20). Les éléments écarteurs drainants présentent respectivement alternativement vers le compartiment de filtrat et de non filtrat (40, 41), d'une part, des éléments d'écoulement (12a, b) et, d'autre part, des éléments d'étanchéité (11a, b), des moyens de liaison permettant leur assemblage. Le module filtrant (1) doit réunir les avantages des modules filtrants connus et une meilleure étanchéité de la bordure des couches, le module filtrant devant également être lavable à contre-courant. Le module filtrant (1) présente des éléments écarteurs drainants (10, 10a, b, 20) qui sont conçus pour permettre la pression étanche des couches filtrantes. Au moins certains éléments écarteurs drainants (10, 10a, b, 20) présentent dans la zone d'au moins un compartiment filtrat ou non filtrat (40, 41) des moyens de liaison qui coopèrent avec les moyens de liaison d'au moins un autre élément écarteur. Ces moyens de liaison sont des ergots, des étriers (16a, b, 23a, b) et des éléments d'encliquetage en T et en ailes. On obtient ainsi un module filtrant (1) qui est stable et aussi lavable à contre-courant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)