WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001090786) OPTICAL SYSTEM FOR THE ROTATION OF IMAGES TAKEN BY A FILM CAMERA ABOUT THE OPTICAL AXIS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/090786    International Application No.:    PCT/DE2001/001909
Publication Date: 29.11.2001 International Filing Date: 16.05.2001
Chapter 2 Demand Filed:    20.12.2001    
IPC:
G02B 27/64 (2006.01), G03B 19/20 (2006.01)
Applicants: ARNOLD & RICHTER CINE TECHNIK GMBH & CO. BETRIEBS KG [DE/DE]; Türkenstrasse 89, 80799 München (DE) (For All Designated States Except US).
FILOUS, Pavel [AT/AT]; (AT) (For US Only).
TRAUNINGER, Walter [AT/AT]; (AT) (For US Only).
HAUBMANN, Michael [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: FILOUS, Pavel; (AT).
TRAUNINGER, Walter; (AT).
HAUBMANN, Michael; (AT)
Agent: NINNEMANN, Detlef; c/o Patentanwälte Maikowski & Ninnemann, Kurfürstendamm 54-55, 10707 Berlin Berlin (DE)
Priority Data:
100 27 371.8 23.05.2000 DE
Title (DE) OPTISCHES SYSTEM ZUR DREHUNG VON AUFNAHMEBILDERN EINER LAUFBILDKAMERA UM DIE OPTISCHE ACHSE
(EN) OPTICAL SYSTEM FOR THE ROTATION OF IMAGES TAKEN BY A FILM CAMERA ABOUT THE OPTICAL AXIS
(FR) SYSTEME OPTIQUE POUR FAIRE TOURNER DES IMAGES PRISES PAR UNE CAMERA AUTOUR DE L'AXE OPTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Ein optisches System (3) zur Drehung von Aufnahmebildern einer Laufbildkamera (2) um die optische Achse enthält eine die Drehung der Aufnahmebilder steuernde Einrichtung mit einem Verstellmotor (8) und einem den Drehwinkel des optischen Systems zur Bilddrehung (3) erfassenden Positionsgeber (9). Zusätzlich zum Drehen bzw. Verkippen der Aufnahmebilder um zwei Achsen ist eine Verschiebemöglichkeit des opischen Systems (3) in wenigstens einer Achsrichtung vorgesehen.
(EN)The invention relates to an optical system (3) for the rotation of images taken by a film camera (2) about the optical axis, comprising a controller device for the rotation of images with an adjusting motor (8) and a position sensor (9), for recording the rotation angle of the image-rotating optical system (3). In addition to the rotation or tipping of the image about two axes, the possibility of displacing the optical system (3) in at least one axial direction is provided.
(FR)L'invention concerne un système optique (3) pour faire tourner des images prises par une caméra (2) autour de l'axe optique. Ce système comprend une unité qui commande la rotation des images et qui comprend un servomoteur (8) ainsi qu'un capteur de position (9) détectant l'angle de rotation du système optique de rotation d'images (3). Outre la rotation ou le pivotement des images autour de deux axes, il est possible de déplacer le système optique (3) dans au moins une direction axiale.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)