WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001090522) CARRIAGE FOR SUSPENSION-MOUNTED GUIDANCE OF A SLIDING WALL ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/090522    International Application No.:    PCT/EP2001/005732
Publication Date: 29.11.2001 International Filing Date: 18.05.2001
IPC:
E05D 15/06 (2006.01)
Applicants: DORMA GMBH + CO. KG [DE/DE]; Breckerfelder Strasse 42-48, 58256 Ennepetal (DE) (For All Designated States Except US).
BISCHOF, Markus [CH/CH]; (CH) (For US Only).
RECHSTEINER, Stefan [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: BISCHOF, Markus; (CH).
RECHSTEINER, Stefan; (CH)
Common
Representative:
DORMA GMBH + CO. KG; Ginzel, Lothar, Breckerfelder Strasse 42-48, 58256 Ennepetal (DE)
Priority Data:
100 24 591.9 19.05.2000 DE
Title (DE) LAUFWAGEN FÜR DIE HÄNGEND GELAGERTE FÜHRUNG EINES SCHIEBEWANDELEMENTES
(EN) CARRIAGE FOR SUSPENSION-MOUNTED GUIDANCE OF A SLIDING WALL ELEMENT
(FR) CHARIOT POUR LA CONDUITE SUSPENDUE D'UN ELEMENT DE CLOISON AMOVIBLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Laufwagen (1) für die hängend gelagerte Führung eines Schiebewandelementes oder dergleichen unter Verwendung einer auf einer Laufschiene (8) abrollenden, eine horizontale Rollenachse (4) aufweisenden Tragrolle (5). Die Erfindung richtet sich darauf, dass das Laufwagenprofil (2) des Laufwagens (1) orthogonal zur Laufrichtung (X) der Tragrolle (5) pendelnd an der Rollenachse (4) aufgehängt ist.
(EN)The invention relates to a carriage (1) for suspension-mounted guidance of a sliding wall element or similar, using a support roller (5) which rolls on a running rail (8) and which has a horizontal roller axle (4). The invention is characterised in that the carriage profile (2) of said carriage (1) is suspended on the roller axle (5) orthogonally to the running direction (X) of the support roller (5), in such a way that said carriage profile oscillates.
(FR)L'invention concerne un chariot (1) pour la conduite suspendue d'un élément de cloison amovible ou similaire par utilisation d'un rouleau porteur (5) présentant un axe de rouleau horizontal (4) et roulant sur un rail de roulement (8). L'invention est caractérisée en ce que le profil (2) du chariot (1) est suspendu oscillant à l'axe de rouleau (4) perpendiculairement au sens de marche (X) du rouleau porteur (5).
Designated States: AU, CA, CN, CZ, HU, IL, IN, JP, PL, RU, SK, US, ZA.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)