WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001090511) COVER FOR OFFICE ENCLOSURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/090511    International Application No.:    PCT/EP2001/005894
Publication Date: 29.11.2001 International Filing Date: 22.05.2001
Chapter 2 Demand Filed:    20.12.2001    
IPC:
E04B 1/82 (2006.01), E04B 1/84 (2006.01), E04B 2/74 (2006.01), E04B 9/00 (2006.01), E04B 9/04 (2006.01), E04B 9/30 (2006.01), E04H 1/12 (2006.01)
Applicants: KOCH MEMBRANEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Kunststofftechnologie Nordstrasse 1 83253 Rimsting (DE) (For All Designated States Except US).
KOCH, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KOCH, Hans-Jürgen; (DE)
Agent: STROBEL, Wolfgang; Kroher - Strobel Bavariaring 20 80336 München (DE)
Priority Data:
200 09 388.6 25.05.2000 DE
201 01 812.8 02.02.2001 DE
Title (DE) ABDECKUNG FÜR BÜROCONTAINER
(EN) COVER FOR OFFICE ENCLOSURE
(FR) COUVERTURE POUR CONTENEUR-BUREAU
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Abdeckung (1) für einen in einem großen Raum befindlichen Bürocontainer (4), der umlaufende Seitenwände (5) aufweist und der nach oben zumindest teilweise offen ist, wobei die Abdeckung (1) mindestens eine Membrane (2) aufweist, die an mehreren Befestigungspunkten an den Seitenwänden (5) des Containers (4) oder an der Decke (10) des Raumes befestigt ist, und wobei im Bereich der Abdeckung (1) zumindest zeitweise eine Öffnung (6) zum Luftdurchtritt herstellbar ist.
(EN)The invention relates to a cover (1) for an office enclosure (4), situated in a large room, comprising enclosing sidewalls (5) and which is at least partly unroofed. Said cover (1) comprises at least one membrane (2), which is fixed at several fixing points to the sidewalls (5) of the enclosure (4), or the ceiling of the room (10), whereby in the region of the cover (1), an opening (6) for ingress of air may at least temporarily be created.
(FR)L"invention concerne une couverture (1) pour un conteneur-bureau (4) situé dans un local de grandes dimensions, présentant des parois latérales périphériques (5) et ouvert au moins partiellement vers le haut. Cette couverture (1) présente au moins une membrane (2) fixée au niveau de plusieurs points de fixation sur les parois latérales (5) du conteneur (4) ou au plafond (10) du local. Une ouverture (6) permettant le passage de l"air peut être créée au moins temporairement au niveau de la couverture (1).
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)