WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2001090470) SEWING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/090470    International Application No.:    PCT/JP2001/004263
Publication Date: 29.11.2001 International Filing Date: 22.05.2001
D05B 87/02 (2006.01)
Applicants: JUKI CORPORATION [JP/JP]; 2-1, Kokuryocho 8-chome Chofu-shi, Tokyo 182-8655 (JP) (For All Designated States Except US).
KOTAKI, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KOTAKI, Hiroyuki; (JP)
Agent: ARAFUNE, Hiroshi; 5F, Nikko Kagurazaka Bldg., 18, Iwatocho Shinjuku-ku, Tokyo 162-0832 (JP)
Priority Data:
2000-151629 23.05.2000 JP
2001-148969 18.05.2001 JP
Abstract: front page image
(EN)A sewing machine capable of providing a tension by surely holding a needle thread by a tensioning member when the thread is guided automatically, comprising a thread transfer means transferring the needle thread pulled from a thread reel to near a sewing needle, a restricting member (23) covering a specified thread route, and means (13, 25) uncovering the thread route by the restricting member, wherein, when the thread transfer means transfers the needle thread, the needle thread is guided on the thread route.
(FR)Machine à coudre pouvant exercer une tension sur un fil à aiguille au moyen d'un élément de tension quand le fil est guidé automatiquement. Cette machine à coudre comprend des moyens de transfert de fil servant à transférer le fil à aiguille dévidé d'une bobine jusqu'à la proximité d'une aiguille à coudre, un élément de limitation (23) couvrant un trajet de fil déterminé, ainsi que des moyens (13, 25) dégageant le trajet du fil de l'élément de limitation, ce qui permet de guider le fil à aiguille sur le trajet de fil quand les moyens de transfert de fil effectuent ce transfert.
Designated States: CN, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)