WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001089972) SINGLE ROPE ELEVATOR GOVERNOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/089972    International Application No.:    PCT/US2001/013047
Publication Date: 29.11.2001 International Filing Date: 23.04.2001
IPC:
B66B 5/04 (2006.01)
Applicants: OTIS ELEVATOR COMPANY [US/US]; Intellectual Property Department 10 Farm Springs Road Farmington, CT 06032-2568 (US)
Inventors: MARTI, Luis; (ES).
MONZON, Andres; (ES).
FERNANDEZ-SALINERO, Emilio; (ES)
Agent: SNYDER, Troxell, K.; Otis Elevator Company 10 Farm Springs Road Farmington, CT 06032-2568 (US)
Priority Data:
09/577,069 22.05.2000 US
Title (EN) SINGLE ROPE ELEVATOR GOVERNOR
(FR) LIMITEUR DE VITESSE D'ELEVATEUR MONOCABLE
Abstract: front page image
(EN)An elevator system that includes a cab unit (32) is connected by a hoisting system to a counterweight unit (35) so that both units move at the same speed over vertical rails. A single governor rope (51) is trained in an endless loop between an upper drive sheave (52) and a lower tensioning sheave (53) so that a pair of vertically disposed parallel runs of rope pass between the units. A bidirectional governor brake is arranged to retard the ropes speed when an over speed condition is encountered. Safeties (50) associated with both units are connected to the opposite runs of the governor rope and are tripped when the governor rope is braked.
(FR)L'invention concerne un système d'élévateur à cabine (32) en liaison avec une unité de contrepoids (35) par l'intermédiaire d'un système de levage, cette unité de contrepoids et la cabine se déplaçant à la même vitesse le long de rails verticaux. Selon l'invention, un câble (51) unique de limiteur de vitesse forme une boucle fermée entre une poulie de traction supérieure (52) et une roue de tension inférieure (53), de sorte que deux parties de câble, verticales et parallèles, passent entre la cabine et l'unité de contrepoids. Un frein de limiteur de vitesse bidirectionnel est disposé pour ralentir la vitesse du câble lorsque les conditions de survitesse sont rassemblées. Des sécurités (50) montées sur la cabine et l'unité de contrepoids sont reliées à la partie opposée du câble de limiteur de vitesse et elles sont déclenchées lorsque le câble est freiné.
Designated States: BR, CN.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)