WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001089949) DEVICE FOR CLOSING A LIQUID PRODUCT CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/089949    International Application No.:    PCT/EP2001/005857
Publication Date: 29.11.2001 International Filing Date: 21.05.2001
Chapter 2 Demand Filed:    20.11.2001    
IPC:
B65D 47/08 (2006.01)
Applicants: L & M SERVICES B.V. [NL/NL]; P. Cornelisz Hooftstraat 150 NL-1071 CG Amsterdam (NL) (For All Designated States Except US).
WAGNER, Armand [LU/LU]; (LU) (For US Only)
Inventors: WAGNER, Armand; (LU)
Agent: BUSNEL, Jean-Benoît; Cabinet Beau de Loménie 158 Rue de l'Université F-75340 Paris Cedex 07 (FR)
Priority Data:
00401403.1 22.05.2000 EP
Title (EN) DEVICE FOR CLOSING A LIQUID PRODUCT CONTAINER
(FR) DISPOSITIF D'OBTURATION POUR RECIPIENT DE PRODUIT LIQUIDE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a device for closing a liquid product container, comprising a lower element (2) provided with an inner product dispensing neck (20) and an outer lateral skirt (21) for securement on the container neck and a directly mounted upper element (1) provided with means for closing said neck (20) and designed to be linked with said lower element (2) via an articulation (11) equipped with a linking member (12). The invention is characterised in that said linking member (12) consists of a tab (12a) bearing on its front surface a notch (12b) adapted to be engaged and locked in a slot (22) provided between the two respective walls of the outer lateral skirt (21) and the inner neck (20).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'obturation pour récipient de produit liquide du type comprenant, d'une part, un élément inférieur (2) pourvu d'un goulot interne (20) de distribution du produit et d'une jupe latérale externe (21) de fixation sur le col du récipient et, d'autre part, un élément supérieur rapporté (1) pourvu de moyens d'obturation dudit goulot (20) et destiné ô être raccordé audit élément inférieur (2) via une articulation (11) équipée d'un organe de liaison (12), caractérisé en ce que ledit organe de liaison (12) est constitué d'une languette (12a) portant sur sa face frontale un cran d'arrêt (12b) susceptible de s'engager et de se verrouiller dans une lumière (22) ménagée entre les parois respectives de la jupe latérale externe (21) et du goulot interne (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)