WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001089759) CENTRE FOR MACHINING WORKPIECES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/089759    International Application No.:    PCT/IT2000/000211
Publication Date: 29.11.2001 International Filing Date: 23.05.2000
IPC:
B23Q 1/01 (2006.01), B23Q 1/03 (2006.01), B23Q 1/66 (2006.01)
Applicants: PADE S.A.S. DI DE MOLINER VINICIO & CO. [IT/IT]; Via Bologna 1, I-22060 Cabiate (IT) (For All Designated States Except US).
DE MOLINER, Vinicio [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: DE MOLINER, Vinicio; (IT)
Agent: SINISCALCO, Fabio; Jacobacci & Partners S.p.A., Via Senato, 8, I-20121 Milano (IT)
Priority Data:
Title (EN) CENTRE FOR MACHINING WORKPIECES
(FR) CENTRE D'USINAGE DE PIECES
Abstract: front page image
(EN)In a centre (10) for machining workpieces in general, provided with a unit (15) for machining the pieces and tables (19, 20; 27, 29) for supporting the pieces, in which the machining unit (15) is movable along two perpendicular translation axes (X, Z) and about two rotation axes (A, B), and in which the machining unit and the support tables are movable with relative motion along a third translation axis (Y¿1?; Y¿2?) perpendicular to the two above-mentioned translation axes (X, Z), the support means (19, 20; 27, 29) are constituted by at least a first support table and a second support table (20) which are spaced apart, and at least a third support table (19) which is disposed between the other two and is movable relative thereto in order to vary the support configuration, so that one or more pieces of various shapes and sizes can be supported and machined effectively and completely in a single machining step.
(FR)Dans un centre (10) d'usinage de pièces, en général, équipé d'une unité (15) d'usinage des pièces et de tables (19, 20 ; 27, 29) destinées à supporter ces pièces, l'unité d'usinage (15) est mobile le long de deux axes de translation perpendiculaires (X, Z) et autour de deux axes de rotation (A, B). L'unité d'usinage et les tables supports sont mobiles selon un mouvement relatif le long d'un troisième axe de translation (Y¿1 ?; Y¿2?) perpendiculaire aux deux axes de translation susmentionnés (X, Z), les éléments supports (19, 20 ; 27, 29) étant constitués d'au moins une première et une deuxième table support (20) espacées l'une de l'autre, et d'au moins une troisième table support (19) située entre les deux autres, laquelle est mobile par rapport à celles-ci afin de permettre la variation de la configuration du support, de sorte qu'une ou plusieurs pièces de formes et de dimensions différentes puissent être supportées et usinées de façon efficace et complète en une seule étape d'usinage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)