WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001089608) INFUSION OF LIQUIDS INTO THE HUMAN OR ANIMAL BODY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/089608    International Application No.:    PCT/ZA2001/000065
Publication Date: 29.11.2001 International Filing Date: 25.05.2001
Chapter 2 Demand Filed:    06.12.2001    
IPC:
A61M 5/168 (2006.01), A61M 5/40 (2006.01)
Applicants: MAKKINKTECH (PTY) LIMITED [ZA/ZA]; 21 Noord Steet Klerksdorp_2570 (ZA) (For All Designated States Except US)
Inventors:
Agent: FERREIRA, Stephanus, Cornelius; Adams & Adams Adams & Adams Place 1140 Prospect Street Hatfield 0001 Pretoria (ZA)
Priority Data:
2000/2606 25.05.2000 ZA
2000/4569 31.08.2000 ZA
Title (EN) INFUSION OF LIQUIDS INTO THE HUMAN OR ANIMAL BODY
(FR) PERFUSION DE LIQUIDES DANS LE CORPS D'UN ETRE HUMAIN OU D'UN ANIMAL
Abstract: front page image
(EN)An infusion device (310) includes an upstream pressure control device (344) and a downstream flow control device (320). The device (344) receives infusion liquid via an inlet (348) and controls the level of liquid in a chamber (346) by means of a float (350) which can close both the inlet (348) and an outlet (368). A filtered vent (362) maintains atmospheric pressure in the chamber (346). The device (320) receives infusion liquid at constant head via a flow pipe (316.1). A dripper (341) delivers droplets into an airtight chamber (324). A taper needle (330) renders an orifice (328) adjustably open to a desired degree to deliver liquid at a selected rate. Screw threaded adjustment (336) and calibration means allow calibrated adjustment. A flow pipe (316) delivers a metered flow of infusion liquid for infusion into a human or animal body.
(FR)L'invention concerne un appareil de perfusion (310) comprenant un dispositif de commande de pression amont (344) et un dispositif de commande de pression aval (320). Le dispositif (344) reçoit un liquide de perfusion par l'intermédiaire d'un orifice d'entrée (348) et il commande le niveau de liquide contenu dans le réservoir (346) au moyen d'un flotteur (350) conçu pour obturer à la fois l'orifice d'entrée (348) et un orifice de sortie (368). Un évent à filtre (362) maintient une pression atmosphérique dans le réservoir (346). Le dispositif (320) reçoit un liquide de perfusion à charge constante par l'intermédiaire d'un tuyau d'écoulement (316). Un goutte-à-goutte (341) déverse des gouttelettes dans un réservoir hermétique (324). Un aiguille biseautée (330) permet un degré d'ouverture réglable d'un orifice (328) afin d'administrer le liquide à une vitesse sélectionnée; un moyen de réglage à filet rapporté (336) et des moyens d'étalonnage permettent un réglage étalonné. Un tuyau d'écoulement (316) permet l'administration d'un écoulement mesuré d'un liquide de perfusion pour la perfusion dans le corps d'un être humain ou d'un animal.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)