WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001089357) WASHING AGENT DISPENSER FOR A HOUSEHOLD A DISHWASHER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/089357    International Application No.:    PCT/IB2001/000885
Publication Date: 29.11.2001 International Filing Date: 21.05.2001
Chapter 2 Demand Filed:    11.12.2001    
IPC:
A47L 15/44 (2006.01), G01F 23/292 (2006.01)
Applicants: ELTEK S.P.A. [IT/IT]; Strada Valenza, 5A, I-15033 Casale Monferrato (IT) (For All Designated States Except US).
PERUCCA, Giovanni [IT/IT]; (IT) (For US Only).
NEBBIA, Fabio [IT/IT]; (IT) (For US Only).
CERRUTI, Daniele [IT/IT]; (IT) (For US Only).
BELFIORE, Stefano [IT/IT]; (IT) (For US Only).
GADINI, Costanzo [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: PERUCCA, Giovanni; (IT).
NEBBIA, Fabio; (IT).
CERRUTI, Daniele; (IT).
BELFIORE, Stefano; (IT).
GADINI, Costanzo; (IT)
Agent: DINI, Roberto; Via Castagnole, 59, I-10060 None (IT)
Priority Data:
TO2000A000463 22.05.2000 IT
Title (EN) WASHING AGENT DISPENSER FOR A HOUSEHOLD A DISHWASHER
(FR) DISTRIBUTEUR D'AGENTS DE LAVAGE POUR LAVE-VAISSELLE DOMESTIQUE
Abstract: front page image
(EN)A washing agent dispenser is described, for a household washing machine, namely a dishwasher, said dispenser (10) comprising a tank (12) for containing a liquid washing agent, to which a device (DS) is associated for the visual control of the level of said liquid washing agent. According to the invention, said control device (DS) comprises a plurality of elements of a substantially transparent material (17), which are inserted in respective passages extending between said tank (12) and the outside of the body (11) of the dispenser (10). The parts (17D) of each one of said transparent elements (17) which are visible outside said body (11) form the steps of a scale indicating the level of said liquid washing agent contained in the tank (12).
(FR)L'invention concerne un distributeur d'agents de lavage pour machine à laver domestique, en l'occurrence un lave-vaisselle. Ledit distributeur (10) comprend un réservoir (12) destiné à contenir un produit de lavage liquide, dont on peut contrôler visuellement le niveau grâce à un dispositif (DS) associé au réservoir. Selon l'invention, ledit dispositif de contrôle comprend une pluralité d'éléments fabriqués dans un matériau (17) sensiblement transparent, lesquels éléments sont insérés dans des passages respectifs s'étendant entre le réservoir (12) et la partie extérieure du corps (11) du distributeur (10). Les parties (17D) de chacun des éléments transparents (17), qui sont visibles depuis l'extérieur du corps (11), forment les échelons d'une échelle indiquant le niveau du produit de lavage liquide contenu dans le réservoir (12).
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)