WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001088501) SAMPLE CYLINDER, ESPECIALLY A SAMPLE CYLINDER THAT IS PROVIDED WITH A FILTRATION DEVICE FOR RECOVERING CELL MATERIAL FROM BODY FLUIDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/088501    International Application No.:    PCT/DE2001/001839
Publication Date: 22.11.2001 International Filing Date: 16.05.2001
Chapter 2 Demand Filed:    18.12.2001    
IPC:
B01L 3/02 (2006.01), G01N 1/28 (2006.01), G01N 35/10 (2006.01)
Applicants: SCHLÜTER, Gert [DE/DE]; (DE)
Inventors: SCHLÜTER, Gert; (DE)
Agent: EIKEL & PARTNER GBR; Hünenweg 15, 32760 Detmold (DE)
Priority Data:
100 24 137.9 18.05.2000 DE
Title (DE) PROBENZYLINDER, INSBESONDERE MIT EINER FILTRIERVORRICHTUNG FÜR DIE WIEDERGEWINNUNG VON ZELLMATERIAL AUS KÖRPERFLÜSSIGKEITEN
(EN) SAMPLE CYLINDER, ESPECIALLY A SAMPLE CYLINDER THAT IS PROVIDED WITH A FILTRATION DEVICE FOR RECOVERING CELL MATERIAL FROM BODY FLUIDS
(FR) CYLINDRE DE PRISE D'ECHANTILLON, DOTE EN PARTICULIER D'UN DISPOSITIF DE FILTRAGE DESTINE A LA RECUPERATION DE MATIERE CELLULAIRE DE FLUIDES CORPORELS
Abstract: front page image
(DE)Für die Gewinnung medizinischer Präparate mittels einer Printtechnik wird ein Probenzylinder 1 mit einem von einem Zylindersegment 2 abtrennbaren Spritzenkonussegment 3 versehen, so daß bevorzugt nach dem Entfernen des Spritzenkonussegmentes eine Filtriervorrichtung 6 mit einem gegen die Innenwand 7 des Probenzylinders 1 abdichtend gehaltenen Filter 8 mit einer Oberfläche 9 axial seiner Fassung 5 und in einer Gebrauchsstellung der Filtriervorrichtung 6 dem Zylindersegment 2 vorsteht und in einfacher Weise auf einem Objektträger abgedrückt werden kann.
(EN)The aim of the invention is to obtain medical preparations by means of a print technique. To this end, a sample cylinder (1) is provided with a syringe cone segment (3) that can be detached from a cylindrical segment (2). A filtration device (6) is provided with a filter (8) that is sealingly pressed against the interior wall (7) of the sample cylinder (1). Preferably when the syringe cone segment is removed, said filtration device projects axially from its holder (5) with a surface (9) and, in an operational position of the filtration device (6), from the cylindrical segment (2), and can be easily ejected onto an object support.
(FR)La présente invention concerne un cylindre de prise d'échantillon (1) servant à extraire des préparation médicales par une technique d'impression, ledit cylindre comprenant un segment de cône d'injection (3) pouvant être séparé d'un segment de cylindre (2), de sorte que, de préférence après retrait du segment de cône d'injection, un dispositif de filtrage (6) doté d'un filtre (8) maintenu étanche contre la paroi interne (7) du cylindre de prise d'échantillon (1), dépasse axialement de son enveloppe (5) avec une surface supérieure (9), dépasse du segment de cylindre (2) lorsque le dispositif de filtrage (6) est en position d'utilisation, et peut être appuyé simplement sur le support d'objet.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)