WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001088422) VALVE COMPRISING ELASTIC SEALING ELEMENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/088422    International Application No.:    PCT/DE2001/000652
Publication Date: 22.11.2001 International Filing Date: 21.02.2001
IPC:
F16K 1/44 (2006.01), F16K 11/048 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HESS, Juergen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REEB, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HESS, Juergen; (DE).
REEB, Georg; (DE)
Priority Data:
100 23 582.4 13.05.2000 DE
Title (DE) VENTIL MIT ELASTISCHEN DICHTELEMENTEN
(EN) VALVE COMPRISING ELASTIC SEALING ELEMENTS
(FR) SOUPAPE A ELEMENTS D'ETANCHEITE ELASTIQUES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Ventil (10, 110) mit einer Ventilkammer (14, 114) mit mindestens einem Einlass- (16, 116) und einem Auslasskanal (18, 118), ferner mit einer bewegbaren Hubstange (34, 134), deren eines Ende in einen Aktuator (53) mündet, sowie mit mindestens einem auf der Hubstange (34, 134) befestigten Ventilglied (36, 136, 236), und mit mindestens einem, mit diesem Ventilglied (36, 136, 236) zusammenwirkenden Ventilsitz (22, 122). Es wird vorgeschlagen, dass Ventilsitz (22, 122) und/oder Ventilglied (36, 136, 236) derartig elastisch verformbar sind, dass die Elastizität von Ventilsitz (22, 122) und/oder Ventilglied (36, 136, 236) mindestens so groß ist, dass das Ventilglied (36, 136, 236) unter insbesondere äusserer Krafteinwirkung durch den Ventilsitz (22, 122) durchschiebbar ist, und dass Ventilsitz (22, 122) und Ventilglied (36, 136, 236) anschließend wieder in ihren Ausgangszustand zurückkehren.
(EN)The invention relates to a valve (10, 110) comprising a valve chamber (14, 114) with at least one inlet channel (16, 116) and one outlet channel (18, 118). The valve also comprises a displaceable lifting rod (34, 134), one end of which terminates in an actuator (53), at least one valve member (36, 136, 236) that is fixed to the lifting rod (34, 134) and at least one valve seat (22, 122) that interacts with said valve member (36, 136, 236). According to the invention, the valve seat (22, 122) and/or valve member (36, 136, 236) can be elastically deformed to such an extent that the elasticity of said valve seat (22, 122) and/or valve member (36, 136, 236) is at least strong enough to displace the valve member (36, 136, 236) through the valve seat (22, 122), using the action of in particular an external force, and to subsequently return the valve seat (22, 122) and valve member (36, 136, 236) to their original position.
(FR)L'invention concerne une soupape (10,110) comprenant une chambre (14,114) avec au moins un canal d'admission (16,116) et un canal d'évacuation (18,118), ainsi qu'une tige de levage (34,134) dont une extrémité débouche dans un actionneur (53), de même qu'au moins un élément de soupape (36,136,236) fixé sur la tige de levage (34,134) et au moins un siège (22,122) coopérant avec cet élément de soupape (36,136,236). Il est prévu que le siège de soupape (22,122) et/ou l'élément de soupape (36,136,236) puissent être déformés de manière élastique, de sorte que l'élasticité du siège de soupape (22,122) et/ou de l'élément de soupape (36,136,236) soit au moins suffisamment importante pour que l'élément de soupape (36,136,236) puisse être déplacé à travers le siège de soupape (22,122) notamment sous l'effet de forces extérieures et que le siège de soupape (22,122) et l'élément de soupape (36,136,236) puissent à nouveau revenir en position initiale.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)