WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001088420) SAFETY CUT-OUT DEVICE FOR GAS PIPELINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/088420    International Application No.:    PCT/AT2001/000143
Publication Date: 22.11.2001 International Filing Date: 15.05.2001
Chapter 2 Demand Filed:    28.11.2001    
IPC:
F16K 1/12 (2006.01), F16K 17/30 (2006.01)
Applicants: PIPELIFE AUSTRIA GMBH & CO KG [AT/AT]; IZ-NÖ-Süd, Strasse 1, A-2355 Wr. Neudorf (AT) (For All Designated States Except US).
MASLOFF, Peter [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: MASLOFF, Peter; (AT)
Agent: HAFFNER, Thomas, M.; Schottengasse 3a, A-1014 Wien (AT)
Priority Data:
A 854/2000 16.05.2000 AT
Title (DE) SICHERHEITSSCHLIESSVORRICHTUNG FÜR GASROHRLEITUNGEN
(EN) SAFETY CUT-OUT DEVICE FOR GAS PIPELINES
(FR) OBTURATEUR DE SECURITE POUR CONDUITES DE GAZ
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Sicherheitsschließvorrichtung für Gasrohrleitungen mit einem entgegen der Kraft einer Feder (13) verschieblichen Ventilschließglied (5), welches gegen einen Ventilsitz (4) in einem rohrförmigen Gehäuse (1) mit einem Gaszuleitungsanschluß (2) preßbar ist, ist das Ventilschließglied (5) als hohlzylindrischer Körper mit einem Ringbord (10) bzw. Ringflansch an der dem Ventilsitz (4) abgewandten Seite ausgebildet, wobei das Gehäuse (1) oder ein mit dem Gehäuse (1) verbundener Teil (14) einen ringförmigen Anschlag (11) aufweist und zwischen dem Ringbord (10) des Ventilschließgliedes (5) und dem ringförmigen Anschlag (11) eine geschlossene Ringkammer für eine Feder (13) ausgebildet ist. Das Ventilschließglied (5) ist mit seinem Ringbord (10) und in dem ringförmigen Anschlag (11) benachbarten Bereich im Gehäuse (1) bzw. an dem den ringförmigen Anschlag (11) tragenden Teil (15) geführt. Die dem Ventilsitz (4) zugewandte Stirnfläche des Ventilschließgliedes (5) weist radial außerhalb des Ventilsitzes (4) Durchbrechungen (7) auf, wobei der Gaszuleitungsanschluß an der dem Ventilsitz (4) abgewandten Seite (2) der Stirnfläche des Ventilschließgliedes (5) mündet.
(EN)The invention relates to a safety cut-out device for gas pipelines, comprising a valve closing member (5) which can be displaced against the force of a spring (13) and pressed against a valve seat (4) in a tubular housing (1) that comprises a gas supply connection (2). The device is characterized in that the valve closing member (5) is configured as a hollow, cylindrical body comprising an annular rim (10) or annular flange on the opposite side to the valve seat (4), that the housing (1) or a part (14) that is attached to said housing (1) has an annular-shaped stop (11) and that a closed annular chamber for a spring (13) is configured between the annular rim (10) of the valve closing member (5) and the annular-shaped stop (11). The valve closing member (5), together with its annular rim (10) and the region adjacent to the annular-shaped stop (11) is guided in the housing (1) and up to the part (15) that bears the annular-shaped stop (11). The front face of the valve closing member (5), which faces the valve seat (4) has passages (7) lying radially outside said valve seat (4). The gas supply connection opens on the opposite side (2) of the front face of the valve closing member (5) to the valve seat (4).
(FR)L'invention concerne un obturateur de sécurité pour conduites de gaz, comprenant un élément de fermeture de soupape (5) déplaçable à l'encontre de la force exercée par un ressort (13), ledit élément de fermeture de soupape pouvant être comprimé contre un siège de soupape (4) dans une cage (1) tubulaire avec un raccord de conduite de gaz (2). L'élément de fermeture de soupape (5) se présente sous forme de corps cylindrique creux avec un bord (10) ou une collerette annulaire sur la face opposée au siège de soupape (4). La cage (1) ou une partie (14) reliée à la cage (1) présente une butée (11) annulaire et il est prévu une chambre annulaire fermée pour un ressort (13) entre le bord annulaire (10) de l'élément de fermeture de soupape (5) et la butée (11) annulaire. L'élément de fermeture de soupape (5) est guidé, par son bord annulaire (10) et dans la zone adjacente à la butée (11) annulaire, dans la cage (1) et sur la partie (15) portant la butée (11) annulaire. La face d'about de l'élément de fermeture de soupape (5) qui fait face au siège de soupape (4) présente des ruptures (7) dans le sens radial en dehors du siège de soupape (4), le raccordement de conduite de gaz débouchant quant à lui sur la face (2) de la face d'about de l'élément de fermeture de soupape (5), opposée au siège de soupape (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)