WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001087610) COMBINED PRINTING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/087610    International Application No.:    PCT/EP2001/004801
Publication Date: 22.11.2001 International Filing Date: 28.04.2001
Chapter 2 Demand Filed:    24.11.2001    
IPC:
B41F 21/00 (2006.01)
Applicants: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG [DE/DE]; Mühlheimer Strasse 341 63075 Offenbach (DE) (For All Designated States Except US).
SCHNEIDER, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DILLING, Peer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHNEIDER, Josef; (DE).
DILLING, Peer; (DE)
Common
Representative:
MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG; STAHL, Dietmar Patentabteilung RTB, Werk S Postfach 10 12 64 63012 Offenbach (DE)
Priority Data:
100 23 689.8 16.05.2000 DE
Title (DE) KOMBINIERTE DRUCKMASCHINE
(EN) COMBINED PRINTING MACHINE
(FR) MACHINE A IMPRIMER COMBINEE
Abstract: front page image
(DE)In einer Druckmaschine für den Mehrfarbendruck sind alle Druckwerke gleich ausgebildet, wobei ein Bedruckstoffleitsystem vorgesehen ist, das sowohl für bogenförmigen als auch für bahnförmigen Bedruckstoff geeignet ist. Vermittels geeigneter Vorrichtungen ist der Bedruckstoff mit dem Bedruckstoffleitsystem registergerecht verbindbar und durch alle Druckwerke (1-4) der Druckmaschine transportierbar. Als Bedruckstoffleitsystem kann ein gerade durch alle den Druckzonen der Druckwerke (1-4) an Druckzylidern (7) zugeordnetes Transportband vorgesehen sein, das mittels Klebung, Anpressung, Aufstreichen oder vermittels Haltebändern mit dem Bedruckstoff verbindbar ist.
(EN)The invention relates to a printing machine for multicolour printing, in which all printing units are configured in the same manner. Said machine is provided with a feed system for printable matter, which is suitable for both sheet-type and web-type printable matter. The printable matter can be connected to the feed system for printable matter in correct alignment and transported through all printing units (1-4) of the printing machine, using appropriate devices. The machine is provided with a transport belt, as the feed system for printable matter. Said belt is fed in a straight line through all the printing zones of the printing units (1-4) and is assigned to the printing cylinders (7). The transport belt can be attached to the printable matter by means of adhesion, contact pressure, application or using retaining strips.
(FR)L'invention concerne une machine à imprimer pour impression polychrome, dans laquelle tous les éléments d'impression se présentent de manière identique. Il est prévu un système de guidage de la matière à imprimer, convenant aussi bien pour une matière à imprimer sous forme de feuille que sous forme de bande. Des dispositifs appropriés permettent de relier la matière à imprimer, de manière conforme aux repères, au système de guidage de la matière à imprimer et de la transporter à travers tous les éléments d'impression (1 à 4) de la machine à imprimer. Le système de guidage de matière à imprimer peut être une bande transporteuse passant en ligne droite à travers toutes les zones d'impression des éléments d'impression (1 à 4), associée aux cylindres d'impression (7). Ladite bande transporteuse peut être reliée à la matière à imprimer par collage, pression de contact, enduction ou au moyen de bandes de retenue.
Designated States: AU, CA, CN, CZ, IL, JP, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)