WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001087500) COATING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/087500    International Application No.:    PCT/DE2001/001523
Publication Date: 22.11.2001 International Filing Date: 20.04.2001
Chapter 2 Demand Filed:    13.12.2001    
IPC:
B05D 3/04 (2006.01), B05D 3/10 (2006.01), B05D 7/00 (2006.01)
Applicants: EUPEC EUROPÄISCHE GESELLSCHAFT FÜR LEISTUNGSHALBLEITER MBH & CO. KG [DE/DE]; Max-Planck-Strasse 5, 59581 Warstein-Belecke (DE) (For All Designated States Except US).
HEISEL, Dorothea [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUEHNEN, Sven [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LENNIGER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LICHT, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HEISEL, Dorothea; (DE).
KUEHNEN, Sven; (DE).
LENNIGER, Andreas; (DE).
LICHT, Thomas; (DE)
Agent: KOTTMANN, Dieter; Müller & Hoffmann, Innere Wiener Strasse 17, 81667 München (DE)
Priority Data:
100 24 373.8 17.05.2000 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN
(EN) COATING METHOD
(FR) PROCEDE DE REVETEMENT
Abstract: front page image
(DE)Zur verlässlichen Vermeidung des Einflusses von an der Oberfläche eines zu beschichtenden Materials (1) anhaftenden Fremdmaterialien auf die Beschichtungsschicht (2) und das Beschichtungsmaterial (3) wird vorgeschlagen, zumindest einen Bereich des zu beschichtenden Materials (1) mit einer Atmosphäre geringen Drucks, vorzugsweise mit Vakuum, bereits vor dem Ausbilden der Schicht (2) zu beaufschlagen, um anhaftende Fremdmaterialien zumindest teilweise zu entfernen und insbesondere Kavitäten (7) mit einem Beschichtungsmaterial (3) zu befüllen.
(EN)The aim of the invention is to provide a method for reliably avoiding the effect foreign matter adhering to the surface of a material (1) to be coated may have on the coating layer (2) and the coating material (3). To this end, at least one section of the material (1) to be coated is subjected to reduced pressure, preferably a vacuum, already before the layer (2) is produced in order to at least partially remove adhering foreign matter and especially to fill in cavities (7) with a coating material (3).
(FR)La présente invention a pour objet de protéger de manière fiable la couche de revêtement (2) et le matériau de revêtement (3) des agressions imposées par les substances étrangères adhérant à la surface d"un matériau à revêtir (1). A cet effet, au moins une partie du matériau à revêtir (1) est soumise à une pression inférieure à la pression atmosphérique, de préférence au vide, avant formation de la couche (2), de sorte que les substances adhérant au matériau se trouvent au moins partiellement éliminées, les cavités (7) étant notamment remplies d"un matériau de revêtement (3).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)