WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001087034) SPLICING EQUIPMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/087034    International Application No.:    PCT/DE2001/001565
Publication Date: 15.11.2001 International Filing Date: 25.04.2001
Chapter 2 Demand Filed:    09.11.2001    
IPC:
H05K 13/04 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HENGHUBER, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HENGHUBER, Rudolf; (DE)
Priority Data:
100 22 483.0 09.05.2000 DE
Title (DE) SPLEISSEINRICHTUNG
(EN) SPLICING EQUIPMENT
(FR) DISPOSITIF D"EPISSAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Spleißeinrichtung zum Verbinden von Bauelementgurten (1, 2) mit Hilfe metallischer Spleißstreifen (5), die mit einer der Transportperforation (4) der Bauelementgurte (1, 2) zugeordneten Perforation (6) versehen sind und mit aus ihrer Verbindungsfläche hervorstehenden Fortsätzen (7) im Gurtmaterial verankert werden. Die Spleißeinrichtung weist hierzu zwei zusammenpreßbare Backen (10) und (11) auf, wobei im unteren Backen (10) mindestens zwei im einfachen oder mehrfachen Teilungsabstand der Transportperforation (4) angeordnete Zentrierstifte (23) vorgesehen sind, welche in entsprechende Löcher an der oberen Backe (11) beim Schließen der Backen (10) und (11) versenkbar sind.Erfindungsgemäß weisen die Backen gleichzeitig eine Schneideinrichtung mit Schneiden (19) auf, über welche die in Zentrierstiften (23) fixierten Bauelementgurte (1) und (2) ablängbar sind.
(EN)The invention relates to a splicing equipment for connecting continuous tapes of components (1, 2) by means of metal splicing tapes (5) that are provided with a perforation that corresponds to the transport perforation (4) of the continuous tapes of components (1, 2) and that are anchored in the tape material by projections (7) that project from their connecting surface. To this end, the splicing equipment comprises two cheeks (10) and (11) that can be pressed together. At least two centering pins (23) are located in the lower cheek (10), spaced at single or multiple intervals of the holes of the transport perforation (4). Those centering pins are sunk into corresponding holes in the upper cheek (11) when the cheeks (10) and (11) are closed. According to the invention, the cheeks are also provided with a cutting device with knives (19) by way of which the continuous tapes of components (1) and (2) fixated in the centering pins (23) can be cut to length.
(FR)L"invention concerne un dispositif d"épissage utilisé pour connecter des bandes de composants (1, 2) à l"aide de bandes d"épissage (5) métalliques qui sont pourvues d"une perforation (6) associée à une des perforations de transport (4) des bandes de composants (1, 2) et sont ancrées dans le matériau de la bande avec des saillies (7) dépassant de leur surface de connexion. Le dispositif d"épissage comporte, à cet effet, deux mâchoires (10 et 11) qui peuvent être pressées l"une contre l"autre, au moins deux tiges de centrage (23) étant placées sur la mâchoire inférieure (10) à une distance l"une de l"autre correspondant à un seul ou à plusieurs pas de la perforation de transport (4) et pouvant s"enfoncer dans des trous correspondant de la mâchoire supérieure (11), lors de la fermeture des mâchoires (10 et 11). Selon l"invention, ces mâchoires comportent également un dispositif de coupe pourvu d"éléments de coupe (19), au moyen duquel les bandes de composants (1 et 2) fixées dans les tiges de centrage (23) peuvent être coupées à la longueur.
Designated States: CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)