WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001086211) RANGE HOOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/086211    International Application No.:    PCT/CN2001/000540
Publication Date: 15.11.2001 International Filing Date: 30.03.2001
Chapter 2 Demand Filed:    16.10.2001    
IPC:
F24C 15/20 (2006.01)
Applicants: XU, Youzhi [CN/CN]; (CN)
Inventors: XU, Youzhi; (CN)
Agent: NTD PATENT & TRADEMARK AGENCY LTD., BIEJING OFFICE; 10th Floor, Block A, Investment Plaza, 27 Jinrongdajie, Beijing 100032 (CN)
Priority Data:
00 2 07577.6 01.04.2000 CN
Title (EN) RANGE HOOD
(FR) HOTTE ASPIRANTE DE CUISINIERE
Abstract: front page image
(EN)A range hood has a hood body which includes a top face (35), a vertical back face (36), two side plates and a suction face (15) of step or arch form. The suction face (15) has upper suction ports (13) and lower suction ports (16), which have upper blowers (3) and lower blowers (6) respectively. The lower exhaust air system of the body can be mounted in the wall partly. The top portion of the hood has an air curtain device. An automatic clean system, an exhaust air system, and a water supply system are mounted in the body. This hood decreases the distance between the suction ports and oil-smoke resource to enhance the effect of air suction. It is not necessary to take the body apart for cleaning the range hood.
(FR)L'invention concerne une hotte aspirante de cuisinière dont le boîtier comprend une surface supérieure (35), une surface arrière (36) verticale, une plaque de couverture latérale (14) et une surface (15) protubérante ou arquée s'étendant de haut en bas servant à aspirer la fumée. Deux ouvertures d'aspiration, l'une supérieure (13) l'autre inférieure (16) sont ménagées sur la surface d'aspiration (15) et coïncident avec deux extracteurs supérieur (3) et inférieur (6) logés dans le boîtier de la hotte. Le boîtier de la hotte est configuré de manière que le système d'extraction inférieur soit partiellement incorporé dans le mur, que la partie supérieure du boîtier présente un rideau de gaz et que l'intérieur du boîtier renferme un système de nettoyage automatique, un système de purge et un système d'alimentation en eau. La hotte de cette invention permet de réduire la distance séparant les ouvertures d'aspiration de la source de fumée, de renforcer l'efficacité de l'aspiration sans pour autant avoir à ouvrir le boîtier. Par ailleurs, la fumée est nettoyée au sein du boîtier.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)