WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001086148) CHECK VALVE FOR A PISTON PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/086148    International Application No.:    PCT/DE2001/001721
Publication Date: 15.11.2001 International Filing Date: 08.05.2001
IPC:
B60T 8/40 (2006.01), F04B 53/10 (2006.01), F04B 53/12 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SCHULLER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHUMANN, Beate [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHULLER, Wolfgang; (DE).
SCHUMANN, Beate; (DE)
Priority Data:
100 22 808.9 10.05.2000 DE
Title (DE) RÜCKSCHLAGVENTIL FÜR EINE KOLBENPUMPE
(EN) CHECK VALVE FOR A PISTON PUMP
(FR) CLAPET ANTIRETOUR POUR POMPE A PISTON
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung schlägt vor, ein Rückschlagventil (40) für eine Kolbenpumpe (10) einer schlupfgeregelten Fahrzeugbremsanlage mit einem hohlzylindrischen Ventilsitzteil (42) und einem scheibenförmigen Ventilschließkörper (48) auszubilden, der von einem Federbügel (50) übergriffen und am Ventilsitzteil (42) gehalten und geführt wird. Die Erfindung hat den Vorteil, dass das Rückschlagventil (40) einfach und preisgünstig herstellbar ist.
(EN)The invention relates to a check valve (40) for a piston pump (10) of a slip-controlled vehicle brake system comprising a hollow cylindrical valve seat part (42) and a discoid valve closing body (48), which is overlapped by a spring clip (50) and held and guided on the valve seat part (42). The invention is advantageous in that the check valve (40) can be easily and economically produced.
(FR)L'invention vise à produire un clapet antiretour (40) pour pompe à piston (10) d'un système de freinage pour véhicule, régulé en patinage, comprenant une partie de siège de soupape (42) et un corps de fermeture de soupape (48) sous forme de disque, qui est recouvert par un étrier de ressort (50) et est maintenu et guidé sur la partie de siège de soupape (42). L'invention présente l'avantage de permettre d'obtenir un clapet antiretour (40) facile et économique à produire.
Designated States: AU, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)