WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001086122) METHOD AND DEVICE FOR COOLING THE INFLOW AREA OF THE SHAFT OF A STEAM TURBINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/086122    International Application No.:    PCT/EP2001/004577
Publication Date: 15.11.2001 International Filing Date: 23.04.2001
Chapter 2 Demand Filed:    12.10.2001    
IPC:
F01D 25/12 (2006.01), F02C 7/141 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
ENDRIES, Hans-Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GANDE, Udo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TAUBITZ, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WECHSUNG, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ENDRIES, Hans-Joachim; (DE).
GANDE, Udo; (DE).
TAUBITZ, Volker; (DE).
WECHSUNG, Michael; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
00109647.8 05.05.2000 EP
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KÜHLUNG EINES EINSTRÖM-WELLENBEREICHS EINER DAMPFTURBINE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR COOLING THE INFLOW AREA OF THE SHAFT OF A STEAM TURBINE
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR REFROIDIR LA ZONE D'ARBRE D'ENTREE D'UNE TURBINE A VAPEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Kühlung eines Einström-Wellenbereichs (37) einer Dampfturbine (10). Erfindungsgemäß wird stromaufwärts einer Zuführung (23) für Dampf zu der Dampfturbine (10) ein Teilmassenstrom m¿1? abgezweigt, abgekühlt und anschließend zur Zuführung (23) und von dieser zusammen mit dem verbleibenden Massenstrom m¿2? in die Dampfturbine (10) geleitet. Hierdurch lassen sich eine vereinfachte Steuerung und Konstruktion erreichen.
(EN)The invention relates to a method and to a device for cooling the inflow area (37) of the shaft of a steam turbine (10). According to the invention, a partial mass flow $i(m)¿1? is branched off upstream of a feed device (23) that supplies the steam to the steam turbine (10). Said partial mass flow is cooled and then guided to the feed device (23), from where it is supplied to the steam turbine (10)t together with the remaining mass flow $i(m)¿2?. The inventive method and device allow for a simplified control and design of the turbine.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé pour refroidir la zone d'arbre d'entrée (37) d'une turbine à vapeur (10). Selon l'invention, un flux massique partiel $i(m)¿1? est séparé en amont d'un élément d'alimentation (23) qui achemine de la vapeur à la turbine (10). Il est ensuite refroidi avant d'être acheminé à l'élément d'alimentation (23) et introduit dans la turbine (10), avec le flux massique restant $i(m)¿2?, à partir de l'élément d'alimentation (23). La commande et la conception de cette turbine sont ainsi simplifiées.
Designated States: CN, IN, JP, KR, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)