WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001086092) ROOFING OVER DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/086092    International Application No.:    PCT/EP2000/004255
Publication Date: 15.11.2001 International Filing Date: 11.05.2000
Chapter 2 Demand Filed:    08.12.2001    
IPC:
A01G 9/22 (2006.01), A01G 13/02 (2006.01), E04F 10/06 (2006.01)
Applicants: SPICKER, Uwe [DE/DE]; (DE)
Inventors: SPICKER, Uwe; (DE)
Agent: GILLE HRABAL STRUCK NEIDLEIN PROP ROOS; Brucknerstrasse 20 D-40593 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM ÜBERDACHEN
(EN) ROOFING OVER DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR COUVRIR DES TOITS
Abstract: front page image
(DE)Die Vorrichtung zum Überdachen, umfasst in einer Ausgestaltung ein Transportmittel (20) mit einer aufwickelbaren Fläche (9), einem Mittel (24) zum Aufwickeln der Fläche und Mittel (25) zum Verbinden einer weiteren Fläche (9) an dem Transportmittel. Die weitere Fläche (9) kann mit dem Transportmittel (20) lösbar verbindbar sein. In einer anderen Ausgestaltung umfasst die Vorrichtung zum Überdachen ein Führungsmittel (4, 10) und sich im wesentlichen senkrecht zu dem Führungsmittel erstreckende Streben (40) mit einem mit dem Führungsmittel wirkenden Transportmittel (35), wobei die Streben entlang dem Führungsmittel und gegeneinander verschiebbar sind und die Streben über eine Fläche (9) miteinander verbunden sind. Durch die vorliegende Erfindung wird eine verbesserte und kostengünstigere wetterabhängige Überdachung geschaffen, die zumindest Schutz bei Regen bzw. übermässigem Sonneneinfall und Freiluftgenuss bei trockenem und schönem Wetter bietet.
(EN)The invention relates to a roofing over device comprising, in one embodiment, a transporting means (20) provided with a surface (9) that can be wound, with a means (24) for winding the surface, and with means (25) for joining another surface (9) to the transporting means. The other surface (9) can be detachably joined to the transporting means (20). In another embodiment, the inventive roofing over device comprises a guiding means (4, 10) as well as struts (40), which extend essentially perpendicular to the guiding means and which are provided with a transporting means (35) that interacts with said guiding means. The struts can be displaced along the guiding means and in relation to one another, and are interconnected by a surface (9). The inventive device enables the provision of an improved and more economical roofing over, which can be implemented according to weather conditions and which at least offers protection from rain or excessive sunshine and provides outdoor enjoyment during dry and nice weather.
(FR)L"invention concerne un dispositif permettant de couvrir des toits, qui comprend dans un mode de réalisation un élément de transport (20) à surface (9) pouvant être enroulée, un élément (24) pour enrouler ladite surface et un élément (25) pour relier une autre surface (9) à l"élément de transport. L"autre surface (9) peut être reliée de manière amovible à l"élément de transport (20). Dans un autre mode de réalisation, le dispositif pour couvrir les toits comprend un élément de guidage (4,10) et des entretoises (40) s"étendant sensiblement perpendiculairement à l"élément de guidage, avec un élément de transport (35) coopérant avec l"élément de guidage. Les entretoises peuvent être déplacées le long de l"élément de guidage et les unes par rapport aux autres et lesdites entretoises sont interconnectées par l"intermédiaire d"une surface (9). L"invention permet d"obtenir une meilleure couverture de toit, en fonction du temps, plus avantageuse, qui protège au moins de la pluie, des rayons trop intenses du soleil et permet de profiter du plein air en cas de temps beau et sec.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)