WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001086074) DEVICE AND METHOD FOR THE REMOVAL OF OFFSHORE PLATFORMS AT SEA
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/086074    International Application No.:    PCT/DE2001/001752
Publication Date: 15.11.2001 International Filing Date: 09.05.2001
Chapter 2 Demand Filed:    21.09.2001    
IPC:
E02B 17/00 (2006.01), E02B 17/08 (2006.01)
Applicants: MANNESMANN REXROTH AG [DE/DE]; Jahnstrasse 3 - 5, 97816 Lohr (DE) (For All Designated States Except US).
FLUKS, Marten [NL/NL]; (NL) (For US Only).
WERNERS, Theo, Frans, Henri [NL/NL]; (NL) (For US Only).
VAN DEN OETELAAR, Marinus, Wilhelmus, Cornelis, Maria [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: FLUKS, Marten; (NL).
WERNERS, Theo, Frans, Henri; (NL).
VAN DEN OETELAAR, Marinus, Wilhelmus, Cornelis, Maria; (NL)
Agent: WINTER, BRANDL, FÜRNISS, HÜBNER, RÖSS, KAISER, POLTE PARTNERSCHAFT; Patent- und Rechtsanwaltskanzlei, Bavariaring 10, 80336 München (DE)
Priority Data:
100 22 322.2 09.05.2000 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ENTFERNEN VON OFFSHORE-PLATTFORMEN AUF SEE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR THE REMOVAL OF OFFSHORE PLATFORMS AT SEA
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE SERVANT A RETIRER DES PLATES-FORMES DE FORAGE EN MER
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Entfernen eines Oberteils von einem Unterbau einer Offshore-Plattform. Erfindungsgemäss wird das Oberteil mittels Hubeinrichtungen vom Unterbau abgehoben, wobei zumindest während einer Lastübertragungsphase und der Einleitung des Abhebevorgangs das Oberteil und der Unterbau über steuerbare Zugeinrichtungen miteinander verbunden sind. Aus den auf die steuerbare Zugeinrichtung und die Hubeinrichtung wirkenden Kräften werden Gewichtskraft und/oder Schwerpunktlage des Oberteils ermittelt und ggf. die Hub- und Zugeinrichtungen entsprechend nachgesteuert. Nach dieser Lastübertragungsphase wird die über die Zugeinrichtung eingebrachte Zugkraft verringert, so dass das Oberteil durch die über die Hubeinrichtung wirkende Kraft vom Unterbau in kontrollierter Weise abhebt.
(EN)The invention relates to a method and a device for the removal of the upper section of an offshore platform substructure. According to the invention, the upper section is lifted from the substructure by means of lifting gear and the upper section and the substructure are connected together by means of controllable drawing gear, at least during a load transfer phase and the beginning of the lifting process. The weight and/or the centre of gravity of the upper section are determined from the forces acting on the controllable drawing gear and the lifting gear and the lifting gear and drawing gear are optionally correspondingly controlled. After said load transfer phase the drawing forces introduced by the drawing gear are reduced such that the upper section is lifted from the substructure in a controlled manner by the forces generated by the lifting gear.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif servant à retirer une partie supérieure de l"infrastructure d"une plate-forme de forage en mer. Selon l"invention, la partie supérieure est soulevée à partir de son infrastructure au moyen de dispositifs de levage, la partie supérieure et l"infrastructure étant reliées par l"intermédiaire de dispositifs de traction commandables, au moins pendant une phase de transfert de charge et le début du processus de levage. Les forces s"exerçant sur le dispositif de traction commandable et sur le dispositif de levage permettent de déterminer le poids et/ou l"emplacement du centre de gravité de la partie supérieure, et éventuellement de commander par la suite les dispositifs de levage et de traction en conséquence. Après cette phase de transfert de charge, la force de traction appliquée au dispositif de traction diminue, de sorte que la partie supérieure s"élève de manière contrôlée en se séparant de l"infrastructure, grâce à la force s"exerçant sur le dispositif de levage.
Designated States: AU, KR, NO, SG, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)