WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001086060) DEWATERING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/086060    International Application No.:    PCT/SE2001/000965
Publication Date: 15.11.2001 International Filing Date: 04.05.2001
Chapter 2 Demand Filed:    22.11.2001    
IPC:
B30B 9/20 (2006.01), D21C 9/18 (2006.01)
Applicants: METSO PAPER, INC [FI/FI]; P.O. Box 1220 FIN-00101 Helsinki (FI) (For All Designated States Except US).
DANIELSSON, Magnus [SE/SE]; (SE) (For US Only).
LUNDBERG, Jörgen, T. [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: DANIELSSON, Magnus; (SE).
LUNDBERG, Jörgen, T.; (SE)
Agent: SUNDQVIST, Hans; Metso Paper Sundsvall AB S-851 94 Sundsvall (SE)
Priority Data:
0001695-6 05.05.2000 SE
Title (EN) DEWATERING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DESHYDRATATION
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a device for dewatering material suspensions. It comprises two cylindric rotary rolls (1) where at least one of the rolls (1) is liquid permeable. The rolls (1) form between themselves a nip (2), through which the material is intended to pass downward from above while being dewatered at the same time. The invention has the object to solve the problems of pressed-out liquid (filtrate) re-wetting the material. For the liquid permeable roll (1) below the nip (2) at least one abduction surface (20) extending along the entire roll (1) is located along which surface at least parts of the filtrate are intended to run. The filtrate is led into a gill (17), which extends along the entire length of the roll (1) and comprises a liquid inlet (18) and a return flow protection (19).
(FR)La présente invention concerne un dispositif destiné à déshydrater des suspensions de matériau, comportant deux rouleaux rotatifs cylindriques (1), au moins un de ces rouleaux étant perméable aux liquides. Un espace (2) est formé entre les rouleaux (1), le matériau étant destiné à passer au travers de cet espace du haut vers le bas tout en étant simultanément déshydraté. Ladite invention vise à résoudre le problème se posant lorsque le liquide extrait (filtrat) réhumidifie le matériau. Le rouleau perméable aux liquides (1) comporte, en dessous de l'espace (2), au moins une surface d'abduction (20) s'étendant sur l'ensemble du rouleau (1), située le long de la surface parcourue par une partie au moins du filtrat. Le filtrat est guidé dans une ouïe (17) s'étendant sur l'ensemble du rouleau (1) et comportant une entrée de liquide (18) ainsi qu'une protection antiretour (19).
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)