WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001086024) METHOD AND DEVICE FOR PICKLING HOT-ROLLED SPECIAL STEEL STRIPS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/086024    International Application No.:    PCT/EP2001/005118
Publication Date: 15.11.2001 International Filing Date: 05.05.2001
Chapter 2 Demand Filed:    05.12.2001    
IPC:
C23G 1/08 (2006.01)
Applicants: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4, 40237 Düsseldorf (DE) (AT, BE, CA, CH, CN, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, KR, LU, MC, MX, NL, PT, SE, TR, ZA only).
HAENTJES, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HAENTJES, Michael; (DE)
Agent: VALENTIN, Ekkehard; Valentin, Gihske, Grosse, Hammerstr. 2, 57072 Siegen (DE)
Priority Data:
100 22 083.5 08.05.2000 DE
Title (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM BEIZEN VON EDELSTAHLWARMBÄNDERN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PICKLING HOT-ROLLED SPECIAL STEEL STRIPS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE DECAPAGE DE FEUILLARDS D'ACIER SPECIAL LAMINES A CHAUD
Abstract: front page image
(DE)Ein Verfahren zum Beizen von Edelstahlwarmbändern (1) mit austenitischem, ferritischem und/oder martensitischem Gefüge, das in einer Beizlinie (7) durch Beizstufen (8) mit Säuren und Spülstufen (9) mit Spülwasser (15) geführt wird, kommt beim Beizen ohne ein zusätzliches Streckrichter-Verfahren zum Entzundern aus und senkt die Kosten für das Beizen dadurch, indem das Edelstahlwarmband (1) in den Beizstufen (8) mit Salzsäure (13) gebeizt und in ersten Spülstufen (9) mit Salpetersäure (14) oder einem gleichwertigen Ersatzbeizmedium (14b) gespült und in weiteren Spülstufen (9) mit Spülwasser (15) behandelt wird.
(EN)The invention relates to a method for pickling hot-rolled special steel strips (1) having an austenite, ferrite and/or martensite structure. The inventive method is carried out in a pickling line (7) with pickling sections (8) containing acids and rinsing sections (9) containing rinsing water (15). The aim of the invention is to provide a method that does not require an additional stretch-leveling step for descaling. The costs for pickling are reduced by pickling the hot-rolled special steel strip (1) in the pickling sections (8) with hydrochloric acid (13) and rinsing it in the first rinsing sections (9) with azotic acid (14) or an equivalent substitute pickling medium (14b) and treating it in further rinsing sections (9) with rinsing water (15).
(FR)L'invention concerne un procédé de décapage de feuillards (1) d'acier spécial laminés à chaud présentant une structure austénitique, ferritique et/ou martensitique, les feuillards d'acier étant guidés dans une ligne de décapage (7) de façon à passer par des étages de décapage (8) fonctionnant avec des acides, et par des étages de rinçage (9) fonctionnant avec de l'eau. Le décapage se fait sans une opération complémentaire faisant appel à un étage de redressement pour le décalaminage, et les coûts de décapage sont abaissés par le fait que le feuillard (1) d'acier spécial laminé à chaud est décapé dans les étages de décapage (8) fonctionnant avec de l'acide chlorhydrique, puis rincé dans des premiers étages de rinçage (9) fonctionnant avec de l'acide nitrique (14) ou avec un autre moyen de décapage (14b) équivalent, puis rincé dans d'autres étages de rinçage (9), avec de l'eau (15).
Designated States: CA, CN, JP, KR, MX, US, ZA.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)