WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001086005) COOLING SYSTEM FOR A METALLURGICAL FURNACE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/086005    International Application No.:    PCT/EP2001/004306
Publication Date: 15.11.2001 International Filing Date: 17.04.2001
Chapter 2 Demand Filed:    19.10.2001    
IPC:
C21B 7/10 (2006.01)
Applicants: PAUL WURTH S.A. [LU/LU]; 32, rue d'Alsace L-1122 Luxembourg (LU) (For All Designated States Except US).
LY, Giang, Kien [LU/LU]; (LU) (For US Only).
SCHMELER, Robert [LU/LU]; (LU) (For US Only)
Inventors: LY, Giang, Kien; (LU).
SCHMELER, Robert; (LU)
Agent: SCHMITT, Armand; Office Ernest T. Freylinger S.A. B.P. 48 L-8001 Strassen (LU)
Priority Data:
90581 09.05.2000 LU
Title (EN) COOLING SYSTEM FOR A METALLURGICAL FURNACE
(FR) SYSTEME DE REFROIDISSEMENT POUR UN FOUR METALLURGIQUE
Abstract: front page image
(EN)A cooling system for a blast furnace includes a cooling circuit (10) closed by a return line (16) and at least one circulation pump (26, 26', 26'') for circulating cooling water through the closed cooling circuit. An emergency feed line (36) with an emergency feed valve (38), which opens in case of a power failure, is connected to the cooling circuit (10). An emergency overflow valve (68) is located at the highest point of the closed cooling circuit (10). This emergency overflow valve (68) opens in case of a power failure, so that the closed cooling circuit (10) becomes an open cooling circuit (10) with an atmospheric pressure discharge at its highest point. A pressure vessel (34), which is connected to the emergency feed line (36), contains a certain volume of emergency water which is pressurised by a gas, so that, in case of a power failure, an emergency water flow establishes through the open cooling circuit (10).
(FR)L'invention concerne un système de refroidissement pour un haut fourneau, comprenant les éléments suivants : un circuit de refroidissement (10) fermé par une conduite de retour (16) et au moins une pompe circulatrice (26, 26', 26'') pour faire circuler l'eau de refroidissement à travers le circuit fermé ; une conduite d'alimentation d'urgence (36), en liaison avec le circuit de refroidissement (10) et dotée d'un robinet d'alimentation d'urgence (38) qui s'ouvre en cas de panne de courant ; un robinet de trop-plein (68) situé au point le plus haut du circuit de refroidissement (10) fermé et s'ouvrant en cas de panne de courant, le circuit de refroidissement (10) devenant alors ainsi un circuit ouvert (10), doté d'une vidange par air atmosphérique pulsé en son point le plus élevé. L'invention est caractérisée en ce qu'un appareil à pression (34), relié à la conduite d'alimentation d'urgence (36), contient un certain volume d'eau pour les cas d'urgence, qui est pressurisée par un gaz, de sorte que, en cas de panne de courant, un flux d'eau de secours traverse le circuit de refroidissement ouvert (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)