WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001085572) FIXING MEMBER FOR SECURING A PUMP OR A VALVE ON A CONTAINER NECK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/085572    International Application No.:    PCT/FR2001/000439
Publication Date: 15.11.2001 International Filing Date: 14.02.2001
Chapter 2 Demand Filed:    16.11.2001    
IPC:
B05B 11/00 (2006.01), B65D 83/14 (2006.01)
Applicants: VALOIS S.A. [FR/FR]; Boîte postale G Le Prieuré F-27110 Le Neubourg (FR)
Inventors: DE POUS, Olivier; (FR).
LIGNY, Jean-Jacques; (FR)
Agent: CAPRI SARL; 94, avenue Mozart F-75016 Paris (FR)
Priority Data:
00/05877 05.05.2000 FR
00/14259 07.11.2000 FR
Title (EN) FIXING MEMBER FOR SECURING A PUMP OR A VALVE ON A CONTAINER NECK
(FR) ORGANE DE FIXATION POUR FIXER UNE POMPE OU UNE VALVE SUR UN COL DE RECIPIENT
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a fixing member (1) for securing a dispensing member (2) such as a pump or a valve on a neck (30) of a container (3), said fixing member comprising a ring (10) forming a skirt (101) provided with fixing means for receiving the dispensing member and an annular flange (102) extending radially inwards towards the skirt, said flange (102) comprising a lower surface (105) designed to be pressed against the upper end (31) of the neck (30), with an optionally interposed joint (4). The invention is characterised in that the flange (102) is mobile axially upwards away from the fixing means by being supported on the upper end of the neck.
(FR)Organe de fixation (1) pour fixer un organe de distribution (2) tel qu'une pompe ou une valve sur un col (30) d'un récipient (3), ledit organe de fixation comprenant une bague (10) formant une jupe (101) pourvue de moyens de fixation destinés à coopérer avec le col du récipient, des moyens de réception (103) destinés à recevoir l'organe de distribution et un plateau annulaire (102) qui s'étent radialement vers l'intérieur vers la jupe, ledit plateau (102) comprenant une surface inférieure (105) destinée à être appuyée contre l'extrémité supérieure (31) du col (30), avec un joint (4) éventuellement interposé, caractérisé en ce que le plateau (102) est déplaçable axialement vers le haut en éloignement des moyens de fixation par appui sur l'extrémité supérieure du col.
Designated States: BR, CN, JP.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)