WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/085546    International Application No.:    PCT/JP2001/003930
Publication Date: 15.11.2001 International Filing Date: 11.05.2001
Chapter 2 Demand Filed:    06.12.2001    
B65B 55/24 (2006.01), B65H 27/00 (2006.01)
Applicants: TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. [CH/CH]; 70, avenue Général-Guisan CH-1009 Pully (CH) (For All Designated States Except US).
MORIYAMA, Yasuyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MORIYAMA, Yasuyuki; (JP)
Agent: KAWAI, Makoto; Ohzono Bldg., 7-10, Kandamitoshirocho, Chiyoda-ku Tokyo 101-0053 (JP)
Priority Data:
2000-139505 12.05.2000 JP
Abstract: front page image
(EN)A liquid removing device capable of completely removing liquid sticking to a packaging material (11), the device comprising a packaging material (11) formed with a projection at a predetermined position, two squeeze rollers (23, 33), first and second, forming a squeeze portion (P1) for removing liquid sticking to the packaging material (11), and an elastic body. The second squeeze roller (33) comprises main roller portions (53, 54), and a retractable roller (55) adapted to retract upon arrival of an object with projections at the squeeze portion (P1). The elastic body urges a cylindrical sleeve (64) in the retractable roller (55) toward the packaging material (11). When the object with projections arrives at the squeeze portion (P1) as the packaging material (11) is conveyed, the object with projections pushes the sleeve (64) to cause the latter to deviate and the retractable roller (55) to retract. The object with projections and the second squeeze roller (33) stop interfering with each other, permitting the packaging material (11) to be held between the first and second squeeze rollers (23, 33).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'élimination de liquide capable d'éliminer complètement un liquide adhérant à un matériau (11) d'emballage. Ce dispositif comprend un matériau (11) d'emballage présentant une partie saillante à une position prédéterminée, un premier et un second rouleau (23, 33) de compression, formant une zone (P1) de compression servant à éliminer un liquide adhérant au matériau (11) d'emballage, et un élément élastique. Le second rouleau (33) de compression comprend des sections (53, 54) de rouleau principales et une section de rouleau (55) rétractable conçue pour se rétracter lorsqu'un objet présentant des parties saillantes arrive dans la zone (P1) de compression. L'élément élastique pousse une enveloppe (64) cylindrique montée sur la section (55) de rouleau rétractable en direction du matériau (11) d'emballage. Lorsqu'un objet comprenant des parties saillantes arrive dans la zone (P1) de compression, pendant que le matériau (11) d'emballage défile, l'objet présentant des parties saillantes pousse l'enveloppe (64) de manière à dévier celle-ci et à provoquer la rétraction du rouleau (55) rétractable. L'objet présentant des parties saillantes et le second rouleau (33) de compression cessent alors d'interférer, de sorte que le matériau (11) d'emballage peut être maintenu entre le premier et le second rouleau (23, 33) de compression.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)