WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001085478) ARTICULATED ROD ELEMENT FOR AN ADJUSTABLE VEHICLE ROOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/085478    International Application No.:    PCT/EP2001/005065
Publication Date: 15.11.2001 International Filing Date: 04.05.2001
IPC:
B60J 7/12 (2006.01)
Applicants: CTS FAHRZEUG-DACHSYSTEME GMBH [DE/DE]; Am Radeland 125 21079 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
HASSELGRUBER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HASSELGRUBER, Andreas; (DE)
Agent: MÜLLER, Gottfried; c/o Wittner & Müller Ochsenberg 16 73614 Schorndorf (DE)
Priority Data:
100 23 047.4 11.05.2000 DE
Title (DE) GESTÄNGETEIL FÜR EIN VERSTELLBARES FAHRZEUGDACH
(EN) ARTICULATED ROD ELEMENT FOR AN ADJUSTABLE VEHICLE ROOF
(FR) PIECE DE TRINGLERIE POUR TOIT DE VEHICULE A POSITION REGLABLE
Abstract: front page image
(DE)Ein Gestängeteil (4) für ein zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung verstellbares Fahrzeugdach (1) weist einen Mittelträger (5) und zumindest ein stirnseitig an dem Mittelträger (5) befestigtes Gelenkteil (6) auf. In einer einfachen und kostengünstigen Ausführung sind der Mittelträger (5) und das Gelenkteil (6) formschlüssig miteinander verbunden.
(EN)The invention relates to an articulated rod element (4) for a vehicle roof that can be adjusted between a closed position and an open position. Said articulated rod element comprises a center support (5) and one joint element (6) that is fastened on the front face of said center support (5). In a simple and cost-effective embodiment of the inventive linkage, the center support (5) and the joint element (6) are linked in a form-fit manner.
(FR)L'invention concerne une pièce de tringlerie (4) pour un toit de véhicule (1) pouvant être déplacé entre une position fermée et une position ouverte, qui comprend une partie de support centrale (5) et au moins une partie d'articulation (6), qui est fixée sur la face de ladite partie de support central (5). Dans un mode de réalisation simple et bon marché, la partie de support centrale (5) et la partie d'articulation (6) sont assemblées par liaison de forme.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)