WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/085004    International Application No.:    PCT/GB2001/001831
Publication Date: 15.11.2001 International Filing Date: 25.04.2001
Chapter 2 Demand Filed:    10.09.2001    
A47L 11/03 (2006.01)
Applicants: DYSON LIMITED [GB/GB]; Tetbury Hill Malmesbury Wiltshire SN16 0RP (GB) (For All Designated States Except US).
COURTNEY, Stephen, Benjamin [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: COURTNEY, Stephen, Benjamin; (GB)
Agent: SMITH, Gillian, R.; Dyson Limited Intellectual Property Department Tetbury Hill Malmesbury Wiltshire SN16 0RP (GB)
Priority Data:
0010918.1 06.05.2000 GB
Abstract: front page image
(EN)Floor cleaning apparatus (10) comprises a dispenser (50) for dispensing particulate cleaning material onto a floor surface. Particulate material is held in a hopper (52). Movable part (70, 71) is movable with respect to the hopper (52) to define a dispensing aperture (75) and for imparting movement to particulate material in the hopper towards the dispensing aperture (75). Adjustment means (80) are provided for adjusting the operational width of the dispensing aperture (75) so as to provide a range of dispensing settings. Adjustment means (80) is pivotally mounted to the movable part (70, 71) about a rotational axis (82) and has an outer surface which acts as a camming surface. The radius of the outer surface varies in value in different angular directions about the rotational axis (82). Adjustment means (82) provides a discrete set of different spacings between the cam (40) and movable part (71).
(FR)La présente invention concerne un appareil à nettoyer les sols (10) comprenant un distributeur (50) répartissant un matériau particulaire nettoyant sur un sol. Le matériau particulaire est contenu dans un bac de distribution (52). Une partie mobile (70, 71) est mobile par rapport au bac de distribution (52) de façon à définir un orifice de distribution (75) et de façon à communiquer un mouvement au matériau particulaire dans le bac de distribution en direction de l'orifice de distribution (75). Des organes de réglage (80) permettent de régler la largeur opérationnelle de l'orifice de distribution (75) de façon à permettre une gamme de positions de réglage de la distribution. Un organe de réglage (80), monté pivotant sur la partie mobile (70, 71) autour d'un axe de rotation (82), présente une surface extérieure qui agit comme une came. Le rayon de la surface extérieure varie selon les angles autour de l'axe de rotation (82). Un organe de réglage (82) permet un ensemble discret d'écarts différents entre la came (40) et la partie mobile (71).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)