WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001084203) CABLE CONTAINING OPTICAL TRANSMISSION ELEMENTS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/084203    International Application No.:    PCT/DE2001/001368
Publication Date: 08.11.2001 International Filing Date: 06.04.2001
Chapter 2 Demand Filed:    28.11.2001    
IPC:
G02B 6/44 (2006.01)
Applicants: CCS TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 103 Foulk Road, Wilmington, DE 19803 (US) (For All Designated States Except US).
STINGL, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STINGL, Andreas; (DE)
Agent: EPPING HERMANN & FISCHER; Postfach 12 10 26, 80034 München (DE)
Priority Data:
100 20 912.2 28.04.2000 DE
Title (DE) OPTISCHE ÜBERTRAGUNGSELEMENTE ENTHALTENDES KABEL UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) CABLE CONTAINING OPTICAL TRANSMISSION ELEMENTS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) CABLE CONTENANT DES ELEMENTS DE TRANSMISSION OPTIQUES ET PROCEDE PERMETTANT DE LE PRODUIRE
Abstract: front page image
(DE)Wesentliche Komponente des SZ-verseilten Kammerkabels ist das zylindrische Zentralelement (ZE), auf dessen Mantel mehrere, jeweils nach aussen offene Kammern nebeneinander in Form einer Spirale mit periodisch wechselnder Drehrichtung umlaufen. Aufgrund ihrer Biegeeigenschaften nehmen die stapelförmig übereinanderliegend in der Kammer (K) angeordneten LWL-Bändchen (LB) dort allerdings eine bevorzugte Orientierung ein, so dass das Kabel zwei ausgeprägte Hauptachsen mit unterschiedlichem Biegeverhalten aufweist. Die damit einhergehenden Nachteile (z.B. starke mechanische Belastung der im Stapel aussenliegenden LWL-Bändchen) lassen sich vermeiden, indem man der den LWL-Bändchen durch den Kammerverlauf aufgeprägten SZ-Verseilung zusätzlich noch eine Gleichschlagverseilung überlagert. Letztere wird durch eine synchrone Drehung der LWL-Bändchen um ihre Längsachse erzeugt, wobei der Drehwinkel 360° pro SZ-Schlaglänge beträgt.
(EN)An essential component of the SZ stranded slotted core cable is the cylindrical central element (ZE) on whose outer surface a number of slots that are each open toward the exterior twist side by side in the form of a spiral with periodically varying direction of twist. Due to their bending properties, the optical waveguide strips (LB) that are placed one on top of the other while forming a stack inside the slot (K) adopt, however, a preferred orientation there so that the cable comprises two distinct principal axes with differing bending behavior. The drawbacks associated therewith (e.g. intense mechanical stress of the outlying optical waveguide strips of the strip stack) can be prevented by additionally overlaying the SZ stranding, which, according to the course of the slots, provides the pattern of the optical waveguide strips, with one more Lang lay stranding. The latter is produced by a synchronous twisting of the optical waveguide strips around their longitudinal axis, whereby the angle of twist is equal to 360° per SZ length of lay.
(FR)Selon l'invention, un constituant essentiel du câble de chambre à câblage SZ est l'élément central cylindrique (ZE) sur l'enveloppe extérieure duquel plusieurs chambres ouvertes vers l'extérieur tournent les unes à côté des autres, en spirale avec un sens de rotation alterné périodiquement. Les bandes à fibres optiques (LB) disposées dans la chambre (K) en pile, les unes sur les autres, adoptent de part leurs propriétés de flexion, une orientation préférée de sorte que le câble présente deux axes principaux marqués à comportement différencié en flexion. Les inconvénients qui y sont liés (par ex. forte sollicitation mécanique des bandes à fibres optiques de la pile, situées à l'extérieur) peuvent être palliés, du fait que l'on superpose un autre câblage Lang au câblage SZ imprimé aux bandes à fibres optiques par le cours de la chambre. Le câblage Lang est obtenu par torsion synchrone des bandes à fibres optiques autour de leur axe longitudinal, l'angle de torsion étant de 360° par pas de câblage SZ.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)