WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001084113) METHOD AND DEVICE FOR FILTERING A LIQUID SAMPLE, ESPECIALLY FOR OBTAINING MEDICAL PREPARATIONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/084113    International Application No.:    PCT/DE2001/001576
Publication Date: 08.11.2001 International Filing Date: 25.04.2001
Chapter 2 Demand Filed:    28.11.2001    
IPC:
B01D 35/00 (2006.01), G01N 1/28 (2006.01)
Applicants: SCHLÜTER, Gert [DE/DE]; (DE)
Inventors: SCHLÜTER, Gert; (DE)
Agent: EIKEL & PARTNER GBR; Hünenweg 15, 32760 Detmold (DE)
Priority Data:
100 20 826.6 28.04.2000 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR EINE FILTRATION EINER FLÜSSIGEN PROBE INSBESONDERE ZUR GEWINNUNG VON MEDIZINISCHEN PRÄPARATEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR FILTERING A LIQUID SAMPLE, ESPECIALLY FOR OBTAINING MEDICAL PREPARATIONS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE FILTRATION D'UN ECHANTILLON LIQUIDE NOTAMMENT POUR OBTENIR DES PREPARATIONS MEDICINALES
Abstract: front page image
(DE)Für eine besonders schonende Filtration wird eine Probe in einem auf eine Filtriervorrichtung (14) aufgesetzten Tubus (8) abgefüllt, aus dem die Probe durch die Filtriervorrichtung (14) in ein pipettenrohrartigen Steigrohr (4) abläuft. Aus dem Steigrohr (4) austretend wird diese filtrierte Probe in einem an das Steigrohr (4) angesetzten Ballon (6) gesammelt. Hierzu wird eine Vorrichtung vorgeschlagen, die eine Aufnahme (2) für einen Filter (3) aufweist, an die einerends das Steigrohr (4) angeschlossen ist, das in dem angesetzten Ballon (6) eingeführt ist, und an die andernends der Tubus (8) angeschlossen ist.
(EN)According to a method for particularly gentle filtration, a sample is transferred to a tube body (8) that has been placed on a filtering device (14). The sample then flows out of said tube body and through the filtering device (14), into a pipette tube-type riser tube (4). As the filtered sample exits the riser tube (4), it is collected in a recipient (6) attached to said riser tube (4). The invention also relates to a device for carrying out this method. Said device has a holder (2) for a filter (3). The riser tube (4) is connected to one end of said holder, said riser tube being introduced into the attached recipient (6), and the tube body (8) is attached to the other end.
(FR)Selon un procédé de filtration particulièrement doux, un tube (8) emmanché sur un dispositif filtrant (14) est rempli d'un échantillon. L'échantillon s'écoule du tube (8) jusqu'à un tuyau ascendant (4) de type pipette en passant par le dispositif filtrant (14). L'échantillon filtré sortant du tuyau ascendant (4) est collecté dans un ballon (6) emboîté sur le tuyau ascendant (4). L'invention concerne également un dispositif qui présente un logement (2) destiné à un filtre (3) dont une extrémité est raccordée au tuyau ascendant (4) qui débouche dans le ballon (6) et l'autre extrémité est raccordée au tube (8).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)