WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001083998) CONTROL DEVICE FOR A DOUBLE ACTION HYDRAULIC WORKING CYLINDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/083998    International Application No.:    PCT/AT2001/000132
Publication Date: 08.11.2001 International Filing Date: 02.05.2001
Chapter 2 Demand Filed:    30.11.2001    
IPC:
F15B 11/00 (2006.01), F15B 11/08 (2006.01)
Applicants: WEBER, Walter [AT/SK]; (SK)
Inventors: WEBER, Walter; (SK)
Agent: HOLZER, Walter; Schottenring 16, Börsegebäude, A-1010 Wien (AT)
Priority Data:
A 769/2000 03.05.2000 AT
Title (DE) STEUERVORRICHTUNG FÜR DOPPELTWIRKENDE HYDRAULISCHE ARBEITSZYLINDER
(EN) CONTROL DEVICE FOR A DOUBLE ACTION HYDRAULIC WORKING CYLINDER
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE POUR VERINS HYDRAULIQUES A DOUBLE EFFET
Abstract: front page image
(DE)Steuervorrichtung für doppeltwirkende hydraulische Arbeitszylinder (7, 8), mit einer von einem Motor (2) angetriebenen Hydraulikmediumpumpe (1), die mit einem Mediumvorrat (4) und über Pumpenzweigleitungen (5', 5'') mit jeweils einer Kammer des Arbeitszylinders in Verbindung setzbar ist, wobei jede Kammer (7', 7''; 8', 8'') des Arbeitszylinders über ein 2/2-Wegeventil (6) ansteuerbar ist und wobei in die Steuerleitung zwischen dem einen 2/2-Wegeventil und dem Arbeitszylinder ein Wechselventil (9) eingeschaltet ist und die Steuerleitung zwischen dem Arbeitszylinder und dem anderen 2/2-Wegeventil über ein gesteuertes Rückschlagventil (10) und über das Wechselventil mit dem Hydraulikmediumvorrat (4) in Verbindung setzbar ist.
(EN)A control device for a double action hydraulic working cylinder (7, 8) comprising a hydraulic medium pump (1) which is driven by a motor (2), wherein said pump can be respectively connected to a chamber of the working cylinder by means of a medium supply (4) and via branching pump lines (5',5). Each chamber (7', 7''; 8', 8'') of the working cylinder can be controlled by means of a 2/2 control valve(6). A shuttle valve (9) is mounted in the control line between one 2/2 control valve and the control valve can be connected to the hydraulic medium supply (4) between the working cylinder and the other 2/2 control valve by means of a controlled return valve (10) and the shuttle valve (9).
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande destiné à des vérins hydrauliques à double effet (7, 8). Ledit dispositif de commande est composé d'une pompe à milieu hydraulique (1) entraînée par un moteur (2), ladite pompe pouvant être reliée respectivement à une chambre du vérin au moyen d'une réserve de milieu hydraulique (4) et par l'intermédiaire de conduites de pompe ramifiées (5', 5''). Chaque chambre (7', 7''; 8', 8'') du vérin peut être commandée par l'intermédiaire d'un distributeur 2/2 (6). Une soupape à deux voies (9) est montée dans la conduite de commande entre un des distributeurs 2/2 et le vérin, et la conduite de commande peut être reliée à la réserve de milieu hydraulique (4) entre le vérin et l'autre distributeur 2/2 par l'intermédiaire d'une soupape de retenue commandée (10) et de la soupape à deux voies.
Designated States: JP.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)