WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001083303) LID FOR VACUUM-CLOSED BOTTLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/083303    International Application No.:    PCT/ES2001/000158
Publication Date: 08.11.2001 International Filing Date: 26.04.2001
Chapter 2 Demand Filed:    21.11.2001    
IPC:
B65D 43/02 (2006.01), B65D 51/16 (2006.01), B65D 81/20 (2006.01)
Applicants: LOUREIRO BENIMELI, Fermín Jaime [ES/ES]; (ES)
Inventors: LOUREIRO BENIMELI, Fermín Jaime; (ES)
Agent: PASTELLS TEIXIDO, Manuel; c/o Pastells & Aragonés, S.L., Pau Claris 138 5º 1ª, E-08009 Barcelona (ES)
Priority Data:
U 200001140 27.04.2000 ES
Title (EN) LID FOR VACUUM-CLOSED BOTTLES
(ES) TAPA PARA FRASCOS CERRADOS AL VACIO
(FR) COUVERCLE POUR FLACONS FERMES SOUS VIDE
Abstract: front page image
(EN)The lid has a weakened area which is opened by means of a tab attached to said area to facilitate the entrance of air into the bottle before the lid is removed. The lid is characterized in that the tab is hinged on the weakened area and in that the tab can be moved in an angle on the lid in two end positions, a passive and an active position in which the tab is lifted to open the weakened area. The lid has an upper projecting part that determines the height of the tab in its active position by placing said tab on the projecting part. The weakened area, the tab and the upper projecting part are provided in a hollow part of the lid that limits laterally the angular rotation of the tab.
(ES)La tapa comprende una zona debilitada que, previamente a la retirada de la tapa, se abre mediante un tirador unido a dicha zona para facilitar la entrada de aire en el frasco. La tapa se caracteriza porque el tirador está acoplado articuladamente a la zona debilitada y es desplazable angularmente sobre la tapa ocupando dos posiciones extremas, una pasiva y la otra activa en la que resulta elevado para obtener la apertura de la zona debilitada. La tapa presenta un saliente superior que determina la elevación de tirador en la posición activa del mismo al disponerse éste sobre dicho saliente. La zona debilitada, el tirador y el saliente superior están previstos en una parte rehundida de la tapa que delimita lateralmente el giro angular del tirador.
(FR)L'invention concerne un couvercle comprenant une zone de faiblesse qui, avant le retrait du couvercle, s'ouvre au moyen d'une tirette reliée à ladite zone et permettant de faciliter l'entrée d'air dans le flacon. Ce couvercle est caractérisé par le fait que la tirette est reliée de façon articulée à la zone de faiblesse et qu'elle peut être déplacée angulairement sur le couvercle, occupant ainsi deux positions extrêmes, soit une position passive et une position active dans laquelle la tirette est surélevée, permettant ainsi l'ouverture de la zone de faiblesse. Le couvercle comprend un élément saillant supérieur permettant de déterminer l'élévation de la tirette dans la position active de cette dernière lorsqu'elle est placée sur ledit élément saillant. La zone de faiblesse, la tirette et l'élément saillant supérieur sont situés dans une zone en retrait du couvercle délimitant latéralement le mouvement angulaire de la tirette.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)