WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001083216) METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY CLEANING BOTH THE BLANKET CYLINDER AND THE INK ROLLERS OF A PRINTING PRESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/083216    International Application No.:    PCT/US2001/013441
Publication Date: 08.11.2001 International Filing Date: 26.04.2001
Chapter 2 Demand Filed:    20.11.2001    
IPC:
B41F 35/04 (2006.01), B41F 35/06 (2006.01)
Applicants: BALDWIN GRAPHIC SYSTEMS, INC. [US/US]; 12 Commerce Drive Shelton, CT 06484-0941 (US)
Inventors: KRECKEL, Martin, H.; (US).
SCHNEIDER, William, R.; (US).
MARGANSKI, Edward, E.; (US).
RUBIN, Richard, P.; (US)
Agent: PAULSON, Robert, E.; Morgan & Finnegan, L.L.P. 345 Park Avenue New York, NY 10154 (US)
Priority Data:
09/560,100 28.04.2000 US
Title (EN) METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY CLEANING BOTH THE BLANKET CYLINDER AND THE INK ROLLERS OF A PRINTING PRESS
(FR) PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT LE NETTOYAGE AUTOMATIQUE DU CYLINDRE PORTE-BLANCHET ET DES ROULEAUX ENCREURS D'UNE PRESSE A IMPRIMER
Abstract: front page image
(EN)A system and method of a combination and sequencing of a first cleaner (120) around a blanket cylinder (114), a second cleaner (140) around one of the rollers in an ink form roller assembly (110), and a fluid applicator (160) around another one of the rollers in the ink form roller assembly effectively clean the press rollers and the blanker cylinder used in a printing machine.
(FR)L'invention concerne un système et un procédé de combinaison et de mise en séquence d'un premier nettoyeur autour d'un cylindre porte-blanchet, d'un second nettoyeur autour d'un des rouleaux, dans un ensemble de rouleaux toucheurs-encreurs, et d'un applicateur d'encre autour d'un autre rouleau dudit ensemble de rouleaux toucheurs-encreurs. Ainsi, les rouleaux presseurs et le cylindre porte-blanchet, utilisés dans une machine à imprimer, sont nettoyés avec efficacité.
Designated States: CN, JP.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)