WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001083054) STANDING PLATE FOR A SNOWBOARD BINDING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/083054    International Application No.:    PCT/EP2001/005025
Publication Date: 08.11.2001 International Filing Date: 03.05.2001
Chapter 2 Demand Filed:    03.12.2001    
IPC:
A63C 9/00 (2012.01)
Applicants: SAM SPORT AND MARKETING AG [CH/CH]; Luggenackerstrasse 6 CH-8596 Scherzingen (CH) (For All Designated States Except US).
JANISCH, Andreas [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: JANISCH, Andreas; (AT)
Agent: BRAUN-DULLAEUS.PANNEN.SCHROOTEN.HABER; Mörsenbroicherweg 200 40470 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
100 21 203.4 03.05.2000 DE
Title (DE) STANDPLATTE FÜR SNOWBOARDBINDUNG
(EN) STANDING PLATE FOR A SNOWBOARD BINDING
(FR) PLAQUE HORIZONTALE POUR FIXATION DE PLANCHE A NEIGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Snowboardbindung mit einer Grundplatte (1), die in ihrem vorderen und/oder hinteren Bereich eine Standplatte (8) aufweist, deren Oberfläche in einem Winkel zur Oberfläche der Grundplatte (1) angeordnet ist, wobei die Standplatte (8) derart angeordnet ist, dass die Krümmung ihrer Oberfläche und/oder der Winkel ($g(a), $g(b)) zwischen ihrer Oberfläche und der Oberfläche der Grundplatte (1) veränderbar ist, und wobei zur Erreichung einer besonders stabilen Bauweise Feststellmittel (11) zum Feststellen einer vom Benutzer gewünschten Position der Standplatte (8) oder Federmittel (24) zum automatischen Anpassen der Position der Standplatte (8) vorgesehen sind. Vorzugsweise wird vorgeschlagen, dass die Feststellmittel (11) im Bereich der Standplatte (8) ein rotatorisch und/oder linear verstellbares Stellelement (12) umfassen, auf bzw. an dem die Standplatte (8) unmittelbar oder mittelbar abgestützt oder gelagert ist, wobei das Stellelement (12) vermittels einer Spindel-Mutter-Verbindung (16) in einer zumindest annähernd parallel zur Grundplatte verlaufenden Ebene, vorzugsweise zumindest im wesentlichen in Längsrichtung (2) oder in Querrichtung der Grundplatte (1) verstellbar ist.
(EN)The invention relates to a snowboard binding equipped with a base plate (1), which comprises a standing plate (8) in the front and/or rear area thereof. The surface of the standing plate is placed at an angle to the surface of the base plate (1), whereby the standing plate (8) is arranged in such a manner that the curvature of its surface and/or the angle ($g(a), $g(b)) between its surface and the surface of the base plate (1) can be modified. In addition, fixing means (11) for fixing a position of the standing plate (8), which is desired by the user, or spring means (24) for automatically adapting the position of the standing plate (8) are provided in order to obtain a particularly stable design. The invention preferably provides that the fixing means (11) comprise, in the area of the standing plate (8), a setting element (12) that can be adjusted in a rotatory and/or linear manner, on which the standing plate (8) can be directly or indirectly supported or mounted. Said setting element (12) can be adjusted in a plane extending at least approximately parallel to the base plate, preferably at least essentially in the longitudinal direction (2) or in the transverse direction of the base plate (1), by means of a spindle-nut connection (16).
(FR)L'invention concerne une fixation de planche à neige comportant une plaque de base (1) présentant une plaque horizontale (8) dans sa zone avant et/ou arrière, dont la surface est disposée dans un angle par rapport à la surface de la plaque de base (1). La plaque horizontale (9) est disposée de manière que la courbure de sa surface et/ou l'angle ($g(a),$g(b)) formé entre sa surface et la surface de la plaque de base (1) puissent être modulés. Afin de parvenir à une structure particulièrement stable, il est prévu des éléments de blocage (11) pour bloquer une position de la plaque horizontale (8), voulue par l'utilisateur, ou bien des éléments à effet ressort (24) pour adapter automatiquement la position de la plaque horizontale (8). Il est prévu de préférence que les éléments de blocage (11) comprennent dans la zone de la plaque horizontale (8), un élément d'ajustement (12) déplaçable par rotation et/ou linéairement, élément sur lequel ou contre lequel la plaque horizontale (8) s'appuie ou est posée directement ou indirectement. L'élément d'ajustement (12) peut être déplacé dans un plan au moins approximativement parallèle à la plaque de base, de préférence sensiblement dans le sens longitudinal (2) ou dans le sens transversal de la plaque de base (1), au moyen d'un assemblage vis-écrou (16).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)