WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001082857) FACE MASK COMPRISING A WATER SUPPLY AND WATER DISCHARGE FOR MASSAGING AND CLEANSING THE FACE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/082857    International Application No.:    PCT/EP2000/003908
Publication Date: 08.11.2001 International Filing Date: 03.05.2000
IPC:
A61H 33/04 (2006.01), A61H 35/00 (2006.01)
Applicants: LOUDVIG, Elena [RU/DE]; (DE)
Inventors: LOUDVIG, Elena; (DE)
Priority Data:
Title (DE) GESICHTSMASKE MIT WASSERZU- UND -ABLAUF ZUM MASSIEREN UND REINIGEN DES GESICHTS
(EN) FACE MASK COMPRISING A WATER SUPPLY AND WATER DISCHARGE FOR MASSAGING AND CLEANSING THE FACE
(FR) MASQUE FACIAL AVEC ARRIVEE ET EVACUATION D'EAU POUR MASSER ET NETTOYER LE VISAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Gesichtsmaske, die ein Reinigen und Massieren der Gesichtshaut in effektiver und natürlicher Weise erlaubt, ohne der Gesichtshaut Verletzungen, chemische und mechanische Beschädigungen zuzufügen. Dazu weist die Gesichtsmaske einen Wasserzulauf mit Pumpe und einen Wasserablauf auf. Die mit Wasserdruck erzeugte Gesammtmassage aktiviert die Lebenstätigkeit der Zellen und bewirkt eine Verbesserung der Strukturen sowie das Verschwinden nicht so tiefer Falten. Durch tiefes Eindringen der Wasserstrahlen in die Poren werden schädliche Substanzen und Fettablagerungen herausgebracht.
(EN)The invention relates to a face mask which enables a cleansing and massaging of the facial skin in an effective and natural manner without inflicting injuries and chemical and mechanical harm to the facial skin. To this end, the face mask comprises a water supply with a pump and comprises a water discharge. The complete massage carried out using water pressure activates the vital activity of the cells and results in an improvement of the structures as well as the disappearance of shallow wrinkles. Harmful substances and oil deposits are extracted from the pores by the deep penetration of water jets therein.
(FR)L'invention concerne un masque facial permettant de nettoyer et de masser la peau du visage de manière efficace et naturelle, sans que la peau du visage ne soit blessée ou ne subisse d'altérations chimiques et mécaniques. A cet effet, le masque facial présente une arrivée d'eau avec pompe et une évacuation d'eau. Le massage global produit avec la pression hydraulique active la fonction vitale des cellules, améliore les structures et estompe les rides peu marquées. L'eau en jets qui pénètre profondément dans les pores permet d'extraire des toxines et des dépôts graisseux.
Designated States: AT, AU, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, FI, JP, KR, LU, PL, RU, SE, UA, US.
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)