WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001082320) REMOTE-CONTROLLED TRANSMITTER FOR CONTROLLING INDUSTRIAL DEVICES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/082320    International Application No.:    PCT/DE2001/001445
Publication Date: 01.11.2001 International Filing Date: 12.04.2001
IPC:
H01H 9/02 (2006.01)
Applicants: INTEGRATED ELECTRONIC SYSTEMS !SYS CONSULTING GMBH [DE/DE]; Otto-Hahn-Strasse 3 75248 Ölbronn-Dürrn (DE) (For All Designated States Except US).
BREDOW, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BURCHARD, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAUG, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BREDOW, Wolfgang; (DE).
BURCHARD, Thomas; (DE).
HAUG, Thomas; (DE)
Agent: FRANK, Gerhard; Schwarzwaldstrasse 1A 75173 Pforzheim (DE)
Priority Data:
100 19 535.0 20.04.2000 DE
200 10 273.7 13.06.2000 DE
Title (DE) FERNSTEUERSENDER ZUR STEUERUNG VON INDUSTRIEGERÄTEN
(EN) REMOTE-CONTROLLED TRANSMITTER FOR CONTROLLING INDUSTRIAL DEVICES
(FR) EMETTEUR DE COMMANDE A DISTANCE POUR LA COMMANDE D'APPAREILS INDUSTRIELS
Abstract: front page image
(DE)Ein Fernsteuersender zur Steuerung von Industriegeräten ist so ausgestaltet, dass der Halteabschnitt seines Gehäuses so ausgeformt ist, dass die Hand des Benutzers in Greifstellung in der Bedienposition fixiert ist und die Bedienelemente eine Position einnehmen, in der sie innerhalb des natürlichen Bewegungsablaufs der Finger erreichbar sind, wenn die Hand in der Bedienposition fixiert ist. Vorzugsweise ist das Gehäuse aus zwei Kunststoffschalen gebildet, die insbesondere auch einen Teil der elektrischen oder elektronischen Bauteile im Halteabschnitt aufnehmen. Diese Lösung gestattet eine ergonomische und damit auch sichere Handhabung des Fernsteuersenders. Eine besondere Ausgestaltung sieht vor, dass der Halteabschnitt von einem Bügel überspannt wird, der zur zusätzlichen, sicheren Halterung des Fernsteuersenders auf der Hand dient.
(EN)The invention concerns a remote-controlled transmitter for controlling industrial devices. The holding section of its housing is configured in such a way that the hand of the user is fixed in grasping position in the control position and the control elements adopt a position in which they can be reached during the natural movement of the fingers when the hand is fixed in the control position. The housing is formed preferably by two plastic shells, that receive part of the electric or electronic components in the holding section. This solution enables both ergonomic and safe handling of the remote-controlled transmitter. In a special embodiment, the holding section is covered by a clip that serves as an additional and safe support of the remote-controlled transmitter in the hand.
(FR)L'invention concerne un émetteur de commande à distance d'appareils industriels. La partie maintien du corps de cet émetteur est formée de sorte que la main de l'utilisateur, en position de serrage, est maintenue en position de commande et les éléments de commande prennent une position, dans laquelle ces éléments peuvent être atteints au cours du mouvement naturel des doigts, lorsque la main est maintenue en position de commande. Le corps est, de préférence, constitué de deux enveloppes plastiques, qui abritent notamment une partie des composants électriques ou électroniques dans la partie maintien. Cette solution permet une manipulation ergonomique et sûre de l'émetteur de commande à distance. Selon un mode de réalisation particulier, un arceau, permettant un maintien encore plus sûr dudit émetteur sur la main, s'étend au-dessus de la partie maintien.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)