WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001081837) AIR CONDITIONING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/081837    International Application No.:    PCT/FI2001/000377
Publication Date: 01.11.2001 International Filing Date: 17.04.2001
Chapter 2 Demand Filed:    13.11.2001    
IPC:
F24F 3/147 (2006.01), F24F 12/00 (2006.01), F24F 13/28 (2006.01), F28D 17/04 (2006.01)
Applicants: MG INNOVATIONS CORP. [FI/FI]; Kauppakatu 7 FIN-87100 Kajaani (FI) (For All Designated States Except US).
MOILALA, Kari [FI/FI]; (FI) (For US Only)
Inventors: MOILALA, Kari; (FI)
Agent: MOILALA, Kari; c/o MG Innovations Corp. Kauppakatu 7 FIN-87100 Kajaani (FI)
Priority Data:
20000941 19.04.2000 FI
20010759 11.04.2001 FI
Title (EN) AIR CONDITIONING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CLIMATISATION
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an air condition device consisting of recovery cells (1, 2), inlet (3) and exhaust ducts (4) leading to and from a room, and inlet (5) and exhaust ducts (6) located at the other end of the device and leading to and from the outdoor air, the air flown in the air conditioning device being controlled by means of rotating deflectors (7, 8). The deflectors (7, 8) consist of baffles fixed to either different control axes (9, 10) or same control axis (9, 10) and rotating about their axis, the air openings (11, 12) provided in the deflectors being located alternatingly at the same recovery cell (1,2), where the air flow directions are reversed periodically.
(FR)L'invention concerne un dispositif de climatisation comprenant des cellules (1, 2) de récupération, des conduits d'entrée (3) et d'évacuation (4) arrivant dans une pièce et sortant de celle-ci, ainsi que des conduits d'entrée (5) et d'évacuation (6) situés à l'autre extrémité du dispositif, qui arrivent de l'air extérieur et qui conduisent vers celui-ci, l'air soufflé dans le dispositif de climatisation étant régulé par des moyens de mise en rotation de déflecteurs (7, 8). Lesdits déflecteurs (7, 8) sont constitués de volets, fixés soit à différents axes (9, 10) de commande soit au même axe (9, 10) de commande, qui tournent autour de leur axe, les orifices (11, 12) de passage de l'air pratiqués dans les déflecteurs se trouvant, en alternance, au niveau de la même cellule (1,2) de récupération, et le sens d'écoulement de l'air étant périodiquement inversé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)