WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001081744) TURBOCHARGER DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/081744    International Application No.:    PCT/EP2001/004165
Publication Date: 01.11.2001 International Filing Date: 11.04.2001
Chapter 2 Demand Filed:    20.11.2001    
IPC:
F01D 17/10 (2006.01), F02B 37/013 (2006.01), F02C 6/12 (2006.01), F04D 25/04 (2006.01)
Applicants: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225 D-70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BORGWARNER INC. [US/US]; P.O. Box 5060 3001 West Big Beaver Road Suite 200 Troy, MI 48007-5060 (US) (For All Designated States Except US).
HUTER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEBER, Siegfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOECKER, Patric [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PFLÜGER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HUTER, Jürgen; (DE).
WEBER, Siegfried; (DE).
HOECKER, Patric; (DE).
PFLÜGER, Frank; (DE)
Agent: NEUNERT, Peter; Westphal, Mussgnug & Partner Waldstrasse 33 78048 Villingen-Schwenningen (DE)
Priority Data:
100 19 774.4 20.04.2000 DE
Title (DE) TURBOLADER-EINRICHTUNG FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) TURBOCHARGER DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF TURBOCOMPRESSEUR POUR UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Abstract: front page image
(DE)Eine Turbolader-Einrichtung für eine Brennkraftmaschine weist zwei Abgasturbolader auf, deren Turbinen vom Abgas der Brennkraftmaschine antreibbar sind und deren Verdichter Verbrennungsluft der Brennkraftmaschine auf einen erhöhten Ladedruck komprimieren. Im Strömungsweg des Abgases ist ein Stellorgan zur einstellbaren Zufuhr von Abgas zu einer Turbine oder zu beiden Turbinen angeordnet. In einer kompakten Ausführung ist vorgesehen, dass am Turbinengehäuse eines Abgasturboladers ein gemeinsamer Abgaseinströmkanal für beide Turbinen angeordnet ist, wobei von dem Abgaseinströmkanal zwei Abgaskanalabschnitte für die Abgaszufuhr jeder Turbine abzweigen. Das Stellorgan ist in der Abzweigung der Abgaskanalabschnitte vom Abgas-Einströmkanal am Turbinengehäuse angeordnet.
(EN)The invention relates to a turbocharger device for an internal combustion engine. Said turbocharger device comprises two exhaust gas turbochargers whose turbines can be driven by the exhaust gas of the internal combustion engine and whose compressors compress combustion air of the internal combustion engine up to an increased charging pressure. A controlling element, which is provided for the adjustable supply of exhaust gas to one turbine or to both turbines, is placed in the flow path of the exhaust gas. In a compact embodiment, the invention provides that a shared exhaust gas inflow channel for both turbines is placed on the turbine housing of an exhaust gas turbocharger, whereby two exhaust gas channel sections for the exhaust gas supply of each turbine branch off from said exhaust gas inflow channel. The controlling element is placed in the branching off of the exhaust gas channel sections from the exhaust gas inflow channel on the turbine housing.
(FR)L'invention concerne un dispositif turbocompresseur pour un moteur à combustion interne, qui comprend deux turbocompresseurs à gaz d'échappement dont les turbines sont entraînées par les gaz d'échappement du moteur à combustion interne et dont les compresseurs compriment l'air de combustion du moteur à combustion interne à une pression d'admission plus élevée. Un actionneur situé dans le trajet d'écoulement des gaz d'échappement amène, de manière ajustable, les gaz d'échappement à une turbine ou aux deux turbines. Selon un mode de réalisation compact de l'invention, un canal d'admission de gaz d'échappement commun aux deux turbines est placé sur l'enveloppe de turbines d'un turbocompresseur à gaz d'échappement, deux segments de canal de gaz d'échappement destinés à l'alimentation en gaz d'échappement de chaque turbine bifurquant de ce canal d'admission de gaz d'échappement. L'actionneur est logé dans la bifurcation des segments partant du canal d'admission de gaz d'échappement sur l'enveloppe de turbines.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)