WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001081615) COMPOSITION AND METHOD FOR DETECTING AND EARLY AND DIFFERENTIATED COUNTING OF GRAM-NEGATIVE MICROORGANISMS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/081615    International Application No.:    PCT/CU2001/000002
Publication Date: 01.11.2001 International Filing Date: 17.04.2001
IPC:
C12Q 1/04 (2006.01), C12Q 1/10 (2006.01)
Applicants: CENTRO NACIONAL DE BIOPREPARADOS [CU/CU]; Carretera Beltrán Km 1 1/2, Bejucal, Provincia la Habana 6048 (CU) (For All Designated States Except US).
QUESADA MUÑIZ, Vivian de Jesús [CU/CU]; (CU) (For US Only).
RODRIGUEZ MARTINEZ, Claudio [CU/CU]; (CU) (For US Only)
Inventors: QUESADA MUÑIZ, Vivian de Jesús; (CU).
RODRIGUEZ MARTINEZ, Claudio; (CU)
Agent: MORENO SAMPER, Olga, Lidia; Lex, S.A., Ave. 1ra No. 1001, Esq. 10, Miramar, Playa, C. Habana 11300 (CU)
Priority Data:
83/2000 18.04.2000 CU
Title (EN) COMPOSITION AND METHOD FOR DETECTING AND EARLY AND DIFFERENTIATED COUNTING OF GRAM-NEGATIVE MICROORGANISMS
(ES) COMPOSICION Y METODO PARA LA DETECCION Y EL RECUENTO TEMPRANO Y DIFERENCIADO DE MICROORGANISMOS GRAM-NEGATIVOS
(FR) COMPOSITION ET PROCEDE DESTINES A LA DETECTION, AU COMPTE ET A LA DIFFERENTIATION DE MICRO-ORGANISMES GRAM NEGATIFS
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns the field of microbiology, more particularly, a composition and a method for the detection, identification and early counting of microscopic organisms, more specifically gram-negative microorganisms. The composition described in the invention consists of a mixture of protein substances, with a total nitrogen content of between 9 and 20 % and a ratio of 2:1 and 24:1 in relation to the content of gram-negative microorganism inhibitors used in said mixture. The composition also contains a mixture of organic and inorganic substances facilitating differentiation of gram-negative microorganisms, said mixture having a ratio of between 0.5: 1 and 2:1 relative to the mixture of protein substances. Said composition makes it possible to perform detection and differentiated counting of E. coli and other coliform organisms due to the blue-green color of their colonies on an orange background of the medium; Salmonella non typhi owing to the red color of the center of the colonies on a pink background of the medium; Salmonella typhi and Proteus due to the transparency of the colonies; Citrobacter and Klebsiella owing to the violet coloring of the colonies on a pink to orange background of the medium, and Pseudomonas aeruginosa due to the orange coloring and dark center of the colonies and greenish pigmentation after 24 hours of incubation, which emit yellow-greenish fluorescence under ultraviolet light.
(ES)La presente invención se relaciona con el campo de la Microbiología y en particular con una composición y un método para la detección, identificación, diferenciación y recuento temprano de organismos microscópicos, concretamente microorganismos Gram-negativos. La composición descrita en la invención consiste en una mezcla de sustancias de origen proteico, con un contenido de nitrógeno total entre un 9 y un 20 %, la cual se encuentra en una relación entre 2:1 y 24:1 con respecto al contenido de inhibidores de los organismos Gram-positivos empleados en la misma. Contiene además una mezcla de sustancias orgánicas e inorgánicas que facilitan la diferenciación de los organismos Gram-negativos, estando dicha mezcla en una a relación entre 0.5:1 y 2:1 con respecto a la mezcla de sustancias de origen proteico. La referida composición permite la detección y recuento diferenciado de E. coli y otros organismos coliformes, debido al color azul-verde de sus colonias sobre fondo naranja del medio; Salmonella non typhi por el color rojo del centro de las colonias sobre el fondo rosado del medio; Salmonella typhi y Proteus por la transparencia de las colonias; Citrobacter y Klebsiella por la coloración violeta de las colonias sobre fondo rosado a naranja del medio; y Pseudomonas aeruginosa por la coloración naranja con centro oscuro de las colonias y pigmentación verdosa a partir de las 24 horas de incubación, las cuales emiten fluorescencia amarillo-verdosa bajo luz ultravioleta.
(FR)La présente invention se rapporte au domaine de la microbiologie et concerne en particulier une composition et un procédé destinés à la détection, à l'identification, à la différentiation et au compte d'organismes microscopiques, en particulier des micro-organismes gram négatifs. Cette composition consiste en un mélange de substances d'origine protéique, avec un contenu total d'azote compris entre 9 et 20 %, présent dans un rapport compris entre 2:1 et 24:1 par rapport au contenu d'inhibiteurs des organismes gram positifs utilisés. La composition contient également un mélange de substances organiques et inorganiques facilitant la différentiation des organismes gram négatifs, ledit mélange étant présent dans un rapport compris entre 0,5:1 et 2:1 par rapport au mélange de substances d'origine protéique. Cette composition permet la détection et le compte différentié de E. coli et d'autres organismes coliformes, en raison de la couleur bleu-vert de ses colonies sur fond orange du milieu ; Salmonella non typhi en raison de la couleur rouge du centre des colonies sur fond rosé du milieu ; Salmonella typhi et Proteus en raison de la transparence des colonies ; Citrobacter et Klebsiella en raison de la coloration violette des colonies sur fond rosé à orange du milieu ; et Pseudomonas aeruginosa en raison de la coloration orange avec centre foncé des colonies et de la pigmentation verdâtre à partir de 24 heures d'incubation, ces dernières émettant une fluorescence jaune-verdâtre en présence d'une lumière ultraviolette.
Designated States: BR, CA, JP, MX, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)