WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001081256) METHOD AND DEVICE FOR COMMINUTING MICRO-ORGANISMS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/081256    International Application No.:    PCT/DE2001/001511
Publication Date: 01.11.2001 International Filing Date: 19.04.2001
IPC:
C02F 1/06 (2006.01), C02F 11/18 (2006.01)
Applicants: MARSCHLER, Henning [DE/DE]; (DE)
Inventors: MARSCHLER, Henning; (DE)
Agent: BRAUN, Dieter; Hagemann, Braun & Held Hildesheimer Strasse 133 30173 Hannover (DE)
Priority Data:
100 19 918.6 20.04.2000 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ZERKLEINERUNG VON MIKROORGANISMEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR COMMINUTING MICRO-ORGANISMS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE FRAGMENTATION DE MICRO-ORGANISMES
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung (1) zur Zerkleinerung von Mikroorganismen im Klärschlamm einer Kläranlage wird ein die Mikroorganismen enthaltendes Volumen zunächst in einer Druckkammer komprimiert und tritt anschließend nach dem schlagartigen Öffnen einer Auslaßöffnung (4) durch diese aus und trifft anschließend auf einen Prallkörper (5). Dabei treten hohe Zerreiß- und Scherkräfte auf, durch welche die innere Struktur der Mikroorganismen und die Verbindung der Mikroorganismen untereinander aufgelöst wird, um so günstige Voraussetzungen für einen nachfolgenden Umwandlungsprozeß zu schaffen. Dabei ist der Aufwand bei der Herstellung sowie beim Betrieb der Vorrichtung (1) im Vergleich zu den in der Praxis gebräuchlichen Anlagen wesentlich vermindert, wobei zugleich die Betriebssicherheit wesentlich erhöht ist.
(EN)The invention relates to a method and a device (1) for comminuting micro-organisms contained in the sewage sludge of a sewage treatment works. According to said method, a volume containing the micro-organisms is first compressed in a pressure chamber, emerges through an outlet (4) after the abrupt opening of the latter and subsequently strikes an impact element (5). This produces high tensile and shear forces which are used to liquidate the internal structure of the micro-organisms and their mutual bonds, in order to prepare favourable conditions for a subsequent conversion process. Said invention significantly reduces production and operating costs for the device (1), in comparison with conventional treatment works used in practice, and at the same time substantially increases operational safety.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif (1) de fragmentation de micro-organismes dans les boues résiduaires d'une station d'épuration. Selon ladite invention, un volume contenant lesdits micro-organismes est d'abord comprimé dans une chambre de compression, ledit volume s'échappe ensuite par un orifice d'échappement (4), après l'ouverture brutale dudit orifice, puis entre en contact avec un corps de rebondissement (5). Des contraintes de rupture et de cisaillement sont alors générées, par lesquelles la structure interne et la liaison des micro-organismes sont décomposées réciproquement, afin que des conditions favorables pour un procédé de transformation ultérieure soient créées. En outre, le coût de fabrication et de fonctionnement dudit dispositif (1) est sensiblement réduit par rapport aux installations courantes et la sécurité de fonctionnement est en même temps augmentée sensiblement.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)