WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001081113) MANUAL LEVER ACTUATING MECHANISM FOR ACTUATING ADJUSTING DEVICES ON SEATS, ESPECIALLY ON MOTOR VEHICLE SEATS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/081113    International Application No.:    PCT/EP2001/003319
Publication Date: 01.11.2001 International Filing Date: 23.03.2001
IPC:
B60N 2/44 (2006.01)
Applicants: KEIPER GMBH & CO. [DE/DE]; Hertelsbrunnenring 2 67657 Kaiserslautern (DE) (For All Designated States Except US).
ANGERMANN, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ANGERMANN, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BACKERT, Detlev [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEMMER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEIBELING, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÜLER, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ANGERMANN, Bernd; (DE).
ANGERMANN, Dirk; (DE).
BACKERT, Detlev; (DE).
STEMMER, Jürgen; (DE).
LEIBELING, Christoph; (DE).
SCHÜLER, Rolf; (DE)
Agent: LUDEWIG, Karlheinrich; Kleiner Werth 34 42275 Wuppertal (DE)
Priority Data:
100 19 854.6 20.04.2000 DE
Title (DE) MANUELLER HEBELANTRIEB FÜR STELLVORRICHTUNGEN AN SITZEN, INSBESONDERE AN KRAFTFAHRZEUGSITZEN
(EN) MANUAL LEVER ACTUATING MECHANISM FOR ACTUATING ADJUSTING DEVICES ON SEATS, ESPECIALLY ON MOTOR VEHICLE SEATS
(FR) COMMANDE MANUELLE A LEVIER POUR DISPOSITIFS DE REGLAGE DE SIEGES, NOTAMMENT DE SIEGES DE VEHICULE MOTORISE
Abstract: front page image
(DE)Der Hebelantrieb für Sitzstellvorrichtungen dient der Umsetzung einer Hubbewegung in eine diskontinuierliche Rotationsbewegung unter Einbeziehung eines Schrittschaltwerkes (27), dessen Abtriebsglied (28) mit einem rotatorisch bewegbaren Stellglied der Stellvorrichtung gekuppelt ist. Das Antriebsglied (26) des Schrittschaltwerkes (27) ist mit einem von einem Handhebel (13) betätigten Übersetzungsglied (19) drehmomentübertragend verbunden, wobei der Handhebel (13) an einem Tragarm (10) um eine erste Drehachse (24) schwenkbar gelagert ist. Um eine geringe Winkelbewegung des Handhebels (13) in eine grosse Winkelbewegung zur Einleitung in das Schrittschaltwerk umzusetzen, ist der jeweilige Schwenkwinkel ($g(a)A) des Handhebels (13) über ein auf einer zweiten Drehachse (25) angeordnetes Übersetzungsglied (19) in eine den zugehörigen Drehwinkel ($g(a)A) der das Antriebsglied (26) des Schrittschaltwerkes (27) aufnehmenden zweiten Drehachse (25) vergrössernde Schwenkbewegung überführt.
(EN)The lever actuating mechanism for seat adjusting devices converts a lifting movement into a discontinuous rotational movement due to the inclusion of an intermittent motion device (27) whose output element (28) is coupled to a rotatively moveable actuator of the adjusting device. The input element (26) of the intermittent motion device (27) is connected in a torque-transmitting manner to a multiplication element (19) that can be actuated by the hand lever (13), whereby the hand lever (13) is mounted on a bracket (10) in a manner that permits it to pivot around a first rotational axis (24). In order to convert a small angular movement of the hand lever (13) into a large angular movement for introduction into the intermittent motion device, a multiplication element (19) arranged on a second rotational axis (25) converts the respective pivoting angle ($g(a)A) of the hand lever (13) into a pivotal movement that enlarges the associated pivoting angle ($g(a)A) of the second rotational axis (25) which accommodates the input element (26) of the intermittent motion device (27).
(FR)La commande manuelle à levier pour dispositifs de réglage de sièges sert à convertir un mouvement linéaire ascensionnel en un mouvement rotatif discontinu en faisant intervenir un mécanisme de manoeuvre graduel (27), dont l'élément de portance (28) est couplé avec un actionneur rotatif du dispositif de réglage. L'élément d'entraînement (26) du mécanisme de manoeuvre graduel (27) est en liaison par transmission de couple avec un élément de conversion (19) actionné par un levier manuel (13), ce dernier étant monté pivotant autour d'un premier axe de rotation (24) sur un support (10). Afin de convertir un mouvement de faible amplitude angulaire du levier manuel (13) en un mouvement de grande amplitude angulaire à introduire dans le mécanisme de manoeuvre graduel, chaque angle de pivotement ($g(a)A) du levier manuel (13) est converti par l'intermédiaire d'un élément de conversion (19) disposé sur un deuxième axe de rotation (25) en un mouvement rotatif grandissant l'angle de pivotement ($g(a)A) correspondant du deuxième axe de rotation (25) recevant l'élément d'entraînement (26) du mécanisme de manoeuvre graduel (27).
Designated States: BR, CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)