Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2001063976 - LAMP FAILURE AND INSULATION ALARM SYSTEM

Publication Number WO/2001/063976
Publication Date 30.08.2001
International Application No. PCT/DE2001/000635
International Filing Date 20.02.2001
Chapter 2 Demand Filed 03.07.2001
IPC
H05B 37/03 2006.1
HELECTRICITY
05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
37Circuit arrangements for electric light sources in general
03Detecting lamp failure
CPC
H05B 47/235
HELECTRICITY
05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
47Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of the light source is not relevant
20Responsive to malfunctions or to light source life; for protection
23of two or more light sources connected in series
235with communication between the lamps and a central unit
Applicants
  • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE]/[DE]
Inventors
  • BETE, Manfred
  • KLINGER, Wolfgang
  • LEBER, Dieter
  • SCHMIDT, Helmut
Priority Data
100 07 893.121.02.2000DE
Publication Language German (de)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) LAMPENAUSFALL- UND ISOLATIONSMELDESYSTEM
(EN) LAMP FAILURE AND INSULATION ALARM SYSTEM
(FR) SYSTEME D'INDICATION DE DEFAILLANCES DE LAMPES ET D'INDICATION D'ISOLATION
Abstract
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Lampenausfallmeldesystem für Befeuerungsanlagen auf Flugplätzen und dergleichen, bestehend aus einer Einrichtung (1) zur Ermittlung der Anzahl ausgefallener Lampen eines Lampenserienkreises (7) und wenigstens einer Einrichtung (2) zur Erfassung wenigstens eines Stromsignals und wenigstens eines Spannungssignals des Lampenserienkreises (7), wobei die Ermittlungseinrichtung (1) aus dem wenigstens einen Stromsignal ein Messfenster bildet, innerhalb dieses Messfensters das wenigstens eine Spannungssignal aufsummiert und das aufsummierte Spannungssignal an eine Steuereinrichtung (6) überträgt. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Isolationsmeldesystem für Befeuerungsanlagen auf Flugplätzen und dergleichen, bestehend aus einer Einrichtung (3) zur Ermittlung des Isolationswiderstandes eines Serienstromkreiskabels und wenigstens einer Einrichtung (4) zur Erfassung eines Stromsignals des Serienkreises (7), wobei die Ermittlungseinrichtung (3) ein Spannungssignal erzeugt, mit diesem den Serienkreis (7) über die Erfassungseinrichtung (4) beaufschlagt und bei einer vorgebbaren zeitlichen Änderung des erfassten Stromsignals das Strom- und das Spannungssignal an eine Steuereinrichtung (6) überträgt.
(EN) The invention relates to a lamp failure alarm system for airport navigation light systems and the like, which system comprises a device (1) for detecting the number of failed lamps of a lamp series circuit (7) and at least one device (2) for detecting at least one power signal and at least one voltage signal of the lamp series circuit (7). Said detection device (1) produces a measuring window from the at least one power signal, adds within said measuring window the at least one voltage signal and transmits the added voltage signal to a control device (6). The invention further relates to an insulation alarm system for airport navigation light systems and the like. Said insulation alarm system comprises a device (3) for detecting the insulation resistance of a series circuit cable and at least one device (4) for detecting a power signal of the series circuit (7). The detection device (3) produces a voltage signal, impinges the series circuit (7) with said voltage signal via the detection device (4) and transmits the power and the voltage signal to a control device (6) if a predetermined time change of the power signal is detected.
(FR) La présente invention concerne un système d'indication de défaillances de lampes pour installations de balisage d'aéroports ou analogues, constitués d'un dispositif (1), servant à la détermination du nombre de lampes défaillantes d'un circuit de lampes montées en série (7), et d'au moins un dispositif (2) pour détecter au moins un signal de courant et au moins un signal de tension du circuit de lampes montées en série (7), le dispositif de détermination (1) formant une fenêtre de mesure à partir du signal de courant ou des signaux de courant, et, à l'intérieur de cette fenêtre de mesure, totalisant le signal de tension ou les signaux de tension et transmettant le signal de tension totalisé à un dispositif de commande (6). L'invention concerne en outre un système d'indication d'isolation pour installations de balisage d'aéroports ou analogues, constitué d'un dispositif (3) servant à déterminer la résistance d'isolation d'un câble de circuit de courant en série et d'au moins un dispositif (4) servant à la détection d'un signal de courant du circuit en série (7), ce dispositif de détermination (3) produisant un signal de tension qu'il envoie au circuit en série (7), par l'intermédiaire du dispositif de détection (4), et, lors d'une modification temporelle prédéterminable du signal de courant détecté, transmettant le signal de courant et le signal de tension à un dispositif de commande (6).
Latest bibliographic data on file with the International Bureau