(EN) The invention consists of an insulating cable connection for joining an insulated electric power cable with a cable means, said electric cable comprising a wire conductor with an insulation system around said wire conductor, wherein the cable connection comprises a connection insulation system covering a wire conductor joint portion, wherein the connection insulation system is produced in the same material selection as the insulation system of the first electric cable. By an insulating cable connection according to the invention, a more homogeneous electrical field in the longitudinal direction of the cable is obtained. Thus, a cable connection according to the invention results in an electrically stronger cable connection and a more robust insulating cable connection for high-voltage cables.
(FR) L'invention concerne une jonction de câbles isolante, conçue pour joindre un câble électrique isolé à un moyen formant câble. Ledit câble électrique comprend un fil conducteur entouré d'un système d'isolation. Ladite jonction de câbles comprend un système isolant recouvrant la partie de jonction de fil conducteur et est fabriqué dans le même matériau que celui sélectionné pour le système d'isolation du premier câble électrique. La jonction de câbles isolante de l'invention, permet l'obtention d'un champ électrique plus homogène dans le sens longitudinal du câble. Ainsi, la jonction de câbles de l'invention permet d'assurer une jonction de câble plus puissante au plan électrique et une jonction de câbles isolante plus robuste pour les câbles haute tension.
