Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2001063716 - MULTIPLE LEAD-THROUGH FLANGE FOR CABLES

Publication Number WO/2001/063716
Publication Date 30.08.2001
International Application No. PCT/FI2001/000164
International Filing Date 20.02.2001
Chapter 2 Demand Filed 19.07.2001
IPC
H02G 15/013 2006.1
HELECTRICITY
02GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
15Cable fittings
013Sealing means for cable inlets
CPC
H02G 15/013
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
15Cable fittings
013Sealing means for cable inlets
H02G 3/22
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
3Installations of electric cables or lines in or on buildings, equivalent structures or vehicles
22Arrangements for leading cables or lines through walls, floors, or ceilings, e.g. into building
Applicants
  • FIBOX ENCLOSURE SYSTEMS OY [FI]/[FI] (AllExceptUS)
  • KORHONEN, Olli [FI]/[FI] (UsOnly)
Inventors
  • KORHONEN, Olli
Agents
  • KOLSTER OY AB
Priority Data
2000040522.02.2000FI
Publication Language English (en)
Filing Language English (EN)
Designated States
Title
(EN) MULTIPLE LEAD-THROUGH FLANGE FOR CABLES
(FR) BRIDE DE TRAVERSEE MULTIPLE POUR CABLES
Abstract
(EN) The invention relates to a multiple lead-through flange for cable lead-through, comprising an inner part (13) made of an elastomeric material and provided with holes (1, 2), and a peripheral part (16) made of an elastomeric material and comprising fastening means (6, 7), the fastening means (6, 7) comprising a sealing lip (6) and an abutment means (7). To provide the multiple lead-through flange with a simple structure which is easy to manufacture the inner part (13) and the peripheral part are formed into an integrated plate-like unit with a diameter of 40 to 150 mm, whereby the through holes (1, 2) comprise openable locking blanks (3b) and the tightness of the multiple lead-through flange is based on a free edge (12) of the sealing lip (6), and the thicker the wall to be set between the sealing lip and the abutment means is, the more the sealing lip is arranged to yield and bend.
(FR) L'invention concerne une bride de traversée multiple pour passe-câbles, qui comprend une partie intérieure (13) faite d'un matériau élastomérique et munie de trous traversants (1, 2), et d'une partie périphérique (16) faite d'un matériau élastomérique et comprenant des moyens de fixation (6, 7). Les moyens de fixation (6, 7) présentent une lèvre d'étanchéité (6) et un moyen de calage (7). Pour munir la bride de traversée multiple d'une structure simple facile à fabriquer, la partie intérieure (13) et la partie périphérique (16) sont intégrés en un bloc en forme de plaque présentant un diamètre de 40 à 150 mm. Les trous traversants (1, 2) comprennent des ébauches de verrouillage ouvrables (3b), et l'étanchéité de la bride de traversée multiple est conférée par un un bord libre (12) de la lèvre d'étanchéité (6) si bien que, plus la paroi à apprêter entre la lèvre d'étanchéité et le moyen de calage est épaisse, plus la lèvre d'étanchéité est prête à céder et plier.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau