Verfahren zum Suchen von Dokumenten einer Unternehmensverwaltung, wobei jedes Dokument als Objekt in der objektorientierten Datenbank nur einmal enthalten ist und mehrere voneinander unabhängige Kennzeichnungen bestehend aus einer ersten Kennzeichnung, die die Art des Dokuments angibt, insbesondere die Art des Verwaltungsvorgangs oder dergleichen, und zwei oder mehr Unterkennzeichnungen, die einen Bezug zum Inhalt des Dokuments angeben, insbesondere Sender und Empfänger des Dokuments, mit folgenden Verfahrensschritten: Anzeigen sämtlicher erster Kennzeichnungen, Einlesen einer ersten Kennzeichnung aus den angezeigten ersten Kennzeichnungen, Anzeigen der Unterkennzeichnungen der Dokumente mit der ersten Kennzeichnung, Einlesen von mindestens zwei der angezeigten Unterkennzeichnungen, Anzeigen sämtlicher Dokumente, welche die erste Kennzeichnung und die Unterkennzeichnungen tragen.

The invention relates to a method for searching for documents relating to a company administration system. Each document is contained only once as an object in the object-oriented data base and has several interdependent identifiers consisting of a first identifier indicating the type of document, especially the type of administrative operation or similar, and two or more sub-identifiers with a reference to the contents of the document, especially the sender and recipient of the document. The inventive method comprises the following steps: displaying all of the first identifiers; reading-in a first identifier from the first identifiers that are being displayed; displaying the sub-identifiers of the documents with the first identifier; reading in at least two of the sub-identifiers being displayed; and displaying all of the documents bearing the first identifier and the sub-identifiers.

L'invention concerne un procédé de recherche de documents concernant l'administration d'une entreprise selon lequel chaque document est contenu seulement une fois comme objet dans la base de données orientée objets et a plusieurs identificateurs indépendants les uns des autres consistant en un premier identificateur indiquant la nature du document, notamment le type de procédé de gestion ou équivalent, et au moins deux sous-identificateurs avec une référence au contenu du document, notamment l'émetteur et le destinataire du document. Ce procédé comporte les opérations suivantes : - affichage de l'ensemble des premiers identificateurs sur le dispositif d'affichage ; - lecture à l'aide du dispositif d'entrée d'un premier identificateur issu des premier identificateurs affichés ; - affichage des sous-identificateurs des documents avec le premier identificateur dans le dispositif d'affichage ; - lecture d'au moins deux des sous-identificateurs affichés par le dispositif d'entrée et affichage sur le dispositif d'affichage de tous les documents portant le premier identificateur et les sous-identificateur.