Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2001060225 - VACUUM CLEANER MOUTHPIECE

Publication Number WO/2001/060225
Publication Date 23.08.2001
International Application No. PCT/EP2001/001383
International Filing Date 08.02.2001
Chapter 2 Demand Filed 28.08.2001
IPC
A47L 9/02 2006.1
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
9Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
02Nozzles
CPC
A47L 9/02
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
LDOMESTIC WASHING OR CLEANING
9Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
02Nozzles
Applicants
  • BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • STERZINGER, Wilma [DE]/[DE] (UsOnly)
  • KESS, Herbert [DE]/[DE] (UsOnly)
  • SEITH, Thomas [DE]/[DE] (UsOnly)
  • JESSENBERGER, Martin [DE]/[DE] (UsOnly)
  • SCHLERETH, Andreas [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventors
  • STERZINGER, Wilma
  • KESS, Herbert
  • SEITH, Thomas
  • JESSENBERGER, Martin
  • SCHLERETH, Andreas
Common Representative
  • BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH
Priority Data
100 07 170.817.02.2000DE
Publication Language German (de)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) STAUBSAUGERMUNDSTÜCK
(EN) VACUUM CLEANER MOUTHPIECE
(FR) EMBOUT D'ASPIRATEUR
Abstract
(DE) Die Erfindung betrifft ein Staubsaugermundstück, an dessen Gehäuse (1) ein verschwenkbar angelenkter Anschlußstutzen (3) zum Anschluß eines Führungssaugrohres (2) vorgesehen ist. Ein gesondertes Anheben eines lose verlegten Teppichs um zumindest den von dem Teppich überdeckten Randbereich reinigen zu können erübrigt sich dadurch, daß an mindestens einer Seite des Mundstückgehäuses (1) ein über die Kontur des Mundstückgehäuses (1) vorstehende spoilerartige Fläche (4) vorgesehen ist, die zu ihrem freien Ende (5) hin spitz zulaufend ausgebildet ist.
(EN) The invention relates to a vacuum cleaner mouthpiece on whose housing (1) a pivotally coupled connecting sleeve (3) for connecting a guide suction tube (2) is provided. The aim of the invention is to render unnecessary a separate lifting of an unattached rug in order to be able to clean at least the edge area covered by said rug. To this end, the invention provides that a spoiler-like surface (4) that protrudes over the contour of the mouthpiece housing (1) is provided on at least one side of the mouthpiece housing (1) and is shaped such that it tapers up to its free end (5).
(FR) L'invention concerne un embout d'aspirateur sur le boîtier (1) duquel est prévue une tubulure de raccordement (3), articulée de manière à pivoter et destinée à recevoir par raccordement un tuyau de guidage (2). Comme il est prévu sur au moins une face du boîtier de l'embout (1) une surface de type déflecteur (4), en saillie au-dessus du contour du boîtier de l'embout (1) et qui se présente de manière à se terminer en pointe à son extrémité libre (5), il n'est plus nécessaire de soulever séparément un tapis posé librement, afin de pouvoir nettoyer au moins la zone marginale recouverte par ledit tapis.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau