(EN) A display device which has a liquid crystal display element (30) for transmitting a light projected from a light source toward an observation point, and which comprises a pixel (31) for forming respective first image area and second image area, and an image separation filter (32) disposed away from the pixel (31) via pieces of glass (33, 34) of specified thicknesses and forming respective first image separation mechanism and second image separation mechanism, wherein an operation is performed so as to determine disposing intervals (P1, P3) of respective image separation mechanisms of the image separation filter (32) based on angles of elevation $g(u)k + 1, $g(u)k, angles $g(a)k + 1, $g(a)k, glass (33, 34) thicknesses W1, W2 and refractive index n, distance D from observation point to display device, and interval (P2) between image areas in the pixel (31), and the image separation mechanisms in the filter (32) are disposed at the determined P1 and P3.
(FR) On décrit un dispositif d'affichage qui comprend un élément (30) d'affichage à cristaux liquides lequel sert à transmettre une lumière projetée par une source de lumière en direction d'un point d'observation et qui comprend un pixel (31) prévu pour former des zones respectives de première et deuxième images et un filtre (32) séparateur d'images placé à distance du pixel (31) et séparé par des éléments en verre (33, 34) d'une épaisseur spécifiée lesquels constituent des mécanismes respectifs de séparation des première et deuxième images ; une opération étant effectuée pour déterminer les intervalles de mise en place (P1, P3) des mécanismes respectifs de séparation des images du filtre séparateur d'images (32) sur la base des angles de hauteur $g(u)k + 1, $g(u)k, des angles $g(a)k + 1, $g(a)k, de l'épaisseur W1, W2 des verres (33, 34) et de l'indice de réfraction n, de la distance D depuis le point d'observation pour le dispositif d'affichage et de l'intervalle (P2) entre des zones d'image dans le pixel (31), les mécanismes de séparation des images dans le filtre (32) étant positionnés aux intervalles déterminés P1 et P3.