Bekannte Abstandshalter für Bodenplatten aus vorzugsweise Recycling - Kunststoffen zum Verlegen auf Balkonen, Terrassen und dergleichen, bestehen aus einem ringförmigen Träger (10), welcher an seiner Oberseite mehrere gleichförmig über seinen Umfang verteilte, radiale Stege (11) aufweist. Um ein und denselben Abstandshalter für eine Verlegung von Bodenplatten sowohl mit als auch ohne Trennfugen verwenden zu können, wird vorgeschlagen, dass die Stege (11) jeweils in einen unteren Stegabschnitt (11c) und in einen oberen Stegabschnitt (11b) unterteilt sind. Der obere Stegabschnitt (11b) lässt sich durch Abbrechen oder Abschneiden von dem unteren Stegabschnitt (11c) entfernen. An den Stirnflächen (21) der Bodenplatte (20) sind Nuten (22) vorgesehen, welche sich jeweils von der Unterseite der Bodenplatte (20) aus über einen Teil der Höhe der Bodenplatte (20) erstrecken. Die Tiefe jeder Nut (22) entspricht zumindest der halben Breite des unteren Stegabschnitts (11c). Die Höhe jeder Nut (22) ist grösser als die Höhe des unteren Stegabschnitts (11c) und kleiner als die Höhe des oberen Stegabschnitts (11b) der einzelnen Stege (11) bemessen.

According to prior art, spacers preferably consist of recycling plastics and are used for laying floor plates on balconies, terraces and the like. Said spacers consist of a ring-shaped carrier (10) which is provided with several radial webs (11) on the upper side thereof. Said webs are evenly distributed over the circumference of the carrier. The aim of the invention is to use the same spacer for laying floor plates in such a way that joints are or are not involved. The webs (11) are divided into a lower web section (11c) and an upper web section (11b) respectively. The upper web section (11b) can be removed from the lower web section (11c) by breaking off or cutting. Grooves (22) which extend from the lower side of the floor plate (20) over a part of the height pertaining to the floor plate (20) respectively are provided on the front faces (21) of the floor plate (20). The depth of each groove (22) matches at least half the width of the lower web section (11c). The height of each groove (22) is greater than the height of the lower web section (11c) of the individual webs (11) and smaller than the height of the upper web section (11b) of the individual webs (11).

Les écarteurs classiques, de préférence en matière synthétique recyclée, utilisés pour la pose de dalles sur des balcons, des terrasses et autres surfaces semblables, sont constitués d'un support (10) de forme annulaire, qui comporte plusieurs traverses (11) radiales réparties uniformément sur le pourtour de sa face supérieure. L'invention vise à utiliser ces mêmes écarteurs pour la pose de dalles avec ou sans joint de séparation. A cet effet, lesdites traverses (11) sont chacune divisées en une partie inférieure (11c) et en une partie supérieure (11b). La partie supérieure (11b) peut être séparée de la partie inférieure (11c) par cassure ou coupure. La face frontale (21) d'une dalle (20) présente une gorge (22) qui s'étend à partir du bord inférieur de la dalle(20) sur une partie de sa hauteur. La profondeur de cette gorge (22) correspond au moins à la moitié de la largeur de la partie inférieure (11c) d'une traverse. La hauteur de la gorge (22) est supérieure à la hauteur de la partie inférieure (11c) d'une traverse et inférieure à la hauteur de la partie supérieure (11b) d'une traverse.