(EN) In order to provide a device which can raise an alarm to a consumer by monitoring power distribution states of a consumer house, the present invention provides a device for monitoring a power distribution state of a consumer house comprising: a power distribution state detector for detecting a power distribution state and producing a state signal which represents said detected power distribution state, wherein said power distribution state can be detected by monitoring current flows through a load-side power line of said consumer house; a driver for producing a driving signal in response to said state signal produced by said power distribution state detector; and a power distribution state indicator for providing a visual or audio alarm to a consumer of said consumer house in response to said driving signal.
(FR) Dans le but de réaliser un dispositif capable d'alerter un consommateur grâce à la surveillance des états de la distribution de courant dans la maison dudit consommateur, la présente invention concerne un dispositif destiné à surveiller un état de la distribution de courant au niveau de la maison d'un consommateur, lequel dispositif comprend : un détecteur de l'état de distribution de courant servant à détecter un état de distribution de courant et à produire un signal d'état représentant ledit état de distribution de courant détecté, lequel état de distribution de courant peut être détecté par la surveillance du courant passant dans une ligne électrique côté charge de la maison du consommateur ; un dispositif de commande destiné à produire un signal de commande en réponse audit signal d'état produit par le détecteur d'état de distribution de courant ; et un indicateur d'état de distribution de courant destiné à fournir au consommateur de ladite maison une alarme visuelle ou audio en réponse au signal de commande.
