(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung von Antennen einer Empfangseinrichtung in einem Funksystem, insbesondere einem Mobilfunksystem, wobei zwischen mehreren Übertragungsfrequenzen, die zur Übertragung von Funksignalen vorgesehen sind, mindestens einmal mittels eines Frequenzsprungverfahrens gewechselt wird, und wobei bei einem Wechsel der Übertragungsfrequenz eine Tabelle mit Daten über die Empfangsqualität jeder Antenne ausgewertet wird und eine der Antennen in Abhängigkeit von dem Ergebnis der Auswertung ausgewählt wird. Das erfindungsgemässe Verfahren eignet sich insbesondere zum Einsatz in Systemen mit langsamen Frequenzsprungverfahren (Slow Frequency Hopping Systemen), wie beispielsweise Bluetooth- oder WDCT-Systemen.
(EN) The invention relates to a method for controlling antennae of a receiving device in a radio system, especially a mobile radio system. The system switches at least once between several transmission frequencies that are provided for transmitting radio signals, by means of a frequency hopping process. The transmission frequency is switched following the evaluation of a table with data regarding the receiving quality of each antenna and the selection of one of the antennae according the result of this evaluation. The inventive method is particularly suitable for use in slow frequency hopping systems, for example Bluetooth or WDCT systems.
(FR) L'invention concerne un procédé de commande d'antennes d'un dispositif de réception dans un système radio, en particulier dans un système de téléphonie mobile, consistant à changer au moins une fois de fréquence de transmission parmi plusieurs fréquences de transmission de signaux radio au moyen d'un procédé de saut de fréquence, à évaluer un tableau regroupant des données concernant la qualité de réception de chaque antenne lors d'un changement de la fréquence de transmission, et à sélectionner une des antennes en fonction du résultat de l'évaluation. Le procédé selon l'invention est particulièrement adapté à des systèmes à sauts de fréquence lents (Slow Frequency Hopping Systems) tels que des systèmes Bluetooth ou des systèmes de téléphonie sans-fil numérique bande large (WDCT).
